Translation of "Funcionando" in French

funcionando.

fonctionner.

Parece estar funcionando.

- Ça semble fonctionner.
- On dirait que ça fonctionne.
- Il semble que ça fonctionne.

Todo está funcionando.

Tout fonctionne.

Y no está funcionando.

Et ça ne fonctionne pas.

Pero esto está funcionando.

Mais au moins, on avance.

Esto está funcionando bien.

Ça marche plutôt bien.

Está funcionando para ello realmente.

fonctionne vraiment comme prévu.

Que esta vacuna estaba funcionando,

que ce vaccin fonctionnait,

Lo tendré funcionando en seguida.

- Je vais le mettre en route en un clin d'œil.
- Je vais la mettre en route en un clin d'œil.

Oh, esto no está funcionando.

oh ça ne marche pas.

OVNI interviniente estaba funcionando con combustible nuclear

OVNI intermédiaire fonctionnait au combustible nucléaire

Los medicamentos de inmunoterapia parece que están funcionando,

Le traitement d’immunothérapie semble efficace.

Parece que Tatoeba está funcionando bien otra vez.

Il semble que Tatoeba fonctionne de nouveau correctement.

La calefacción de nuestro dormitorio no está funcionando bien.

- Le chauffage de notre dortoir ne fonctionne pas correctement.
- Le système de chauffage de notre résidence universitaire ne fonctionne pas correctement.

Depende de ti mantener las cosas funcionando sin contratiempos.

- Il ne tient qu'à toi que les choses continuent à se dérouler en douceur.
- Il ne tient qu'à vous que les choses continuent à se dérouler en douceur.

Asegúrense de obtener 2886, o las calculadoras no están funcionando.

Assurez-vous d'obtenir 2886, sinon les calculatrices ne marchent pas.

- Estas máquinas no funcionan ahora.
- Esas máquinas no están funcionando ahora.

Ces machines ne fonctionnent pas en ce moment.

Eso te dice que oye, el marketing de contenidos está funcionando.

cela vous dit que bon, le marketing de contenu fonctionne.

Dentro de su nicho, y solo viendo lo que está funcionando.

dans votre créneau, et juste voir ce qui fonctionne.

Una de las luces no esta funcionando. ¿Cree que pueda venir a echarle un vistazo?

Une des lampes ne marche pas. Penses-tu pouvoir venir regarder ?

- A pesar de ser muy viejo, mi coche todavía va muy bien.
- Aunque mi coche es muy viejo, sigue funcionando muy bien.

Bien que ma voiture soit très vieille, elle roule toujours très bien.