Translation of "Fieles" in French

Los perros son fieles.

Les chiens sont fidèles.

Todos los perros son fieles.

Tous les chiens sont fidèles.

Un culto como seguidores de sus fieles seguidores

une suite culte de ses fans fidèles

Las traducciones rara vez son fieles. Como dicen los italianos, "traduttore, traditore".

Les traductions sont rarement fidèles. Comme disent les Italiens, « traduttore, traditore » (traduction, trahison).

Entre la catedral y el Römer, se construirán 15 reconstrucciones fieles al original

Entre la cathédrale et le Römer, 15 reconstructions fidèles à l'original

Para el 2040, la capacidad se duplicará a casi siete millones de fieles a la vez.

D'ici 2040, la capacité sera doublée pour atteindre près de sept millions de fidèles à la fois

Los fieles católicos acuden a la iglesia con ramos de boj para celebrar el Domingo de Ramos.

Les fidèles catholiques se rendent à l'église avec un bouquet de buis pour célébrer la Fête des Rameaux.

Os saludo, oh todas las almas fieles, cuyos cuerpos aquí y en todas partes descansan en el suelo.

Je vous salue, ô toutes les âmes fidèles, dont les corps ici et partout reposent dans le sol.