Translation of "Extremos" in French

Habrá más fenómenos extremos:

Des changements extrêmes :

Los jóvenes tienden a irse a los extremos.

Les jeunes gens ont tendance à aller aux extrêmes.

Los niveles extremos de estrés experimentados durante el trauma

Les niveaux extrêmes de stress vécus pendant un traumatisme

Los celos extremos también traen consigo posesividad y desconfianza,

Une jalousie extrême entraîne aussi de la possessivité et de la suspicion,

Eso es porque el jabón tiene moléculas con dos extremos

C'est parce qu'à l'intérieur, le savon est composé de deux molécules

Y es necesario resolverlo a fondo, no solo los casos más extremos.

Nous devons le résoudre entièrement, pas uniquement le plus extrême.

Vivir la vida en la pista rápida es como quemar una vela por ambos extremos.

Vivre sa vie à cent à l'heure, c'est comme brûler une chandelle par les deux extrémités.

Quemar la vela por ambos extremos la reduce a cera muy deprisa - igual que un mujeriego que tuviese una mujer atractiva en cada brazo.

- Brûler une chandelle par les deux bouts réduit bientôt en cire la chandelle, tout comme pour un dragueur ayant une belle jeune fille à chaque bras.
- Brûler la bougie aux deux bouts la réduit très rapidement en cire - tout comme un coureur de jupons qui avait une jolie femme sur chaque bras.