Translation of "Fenómenos" in French

De fenómenos extraños

de phénomènes étranges,

Habrá más fenómenos extremos:

Des changements extrêmes :

O fenómenos más largos como 'El Niño'.

ou de longue durée, comme El Niño.

¿Los circos aún tienen shows de fenómenos?

Les cirques montrent-ils encore des monstres ?

Implicaría ciertos fenómenos en una situación que podemos imaginar.

impliquerait certains phénomènes dans une situation qu'on peut imaginer.

El arcoíris es uno de los fenómenos naturales más hermosos.

L'arc-en-ciel est l'un des plus beaux phénomènes de la nature.

Tres de cada cuatro americanos creen en la existencia de fenómenos paranormales.

Trois Étasuniens sur quatre croient en l'existence de phénomènes paranormaux.

La innovación tiene algo que ver con la facultad de detectar fenómenos inusuales.

L'innovation a quelque chose à voir avec la capacité de détecter des phénomènes inhabituels.

Ese científico explicó esos extraños fenómenos a la luz de los últimos conocimientos científicos.

Ce scientifique expliqua ces phénomènes étranges à la lumière des dernières connaissances scientifiques.

El amanecer y el atardecer son fenómenos naturales que se repiten todos los días.

Le lever et le coucher du soleil sont des phénomènes naturels qui se répètent tous les jours .

Muchas religiones orientales enseñan que hay una unidad detrás de la diversidad de los fenómenos.

De nombreuses religions orientales enseignent qu'il y a une unité derrière la diversité des phénomènes.

Pero el que es estudiante tiene una obligación porque tiene más posibilidades de comprender los fenómenos económicos y sociales y las realidades del mundo; tiene la obligación de ser un factor dinámico del proceso de cambio, pero sin perder los perfiles, también, de la realidad.

Mais celui qui est étudiant a un devoir parce qu'il est plus à même de comprendre les phénomènes économiques et sociaux et les réalités du monde ; il a le devoir d'être un facteur dynamique du processus de changement, mais sans non plus perdre de vue la réalité.