Translation of "Escapa" in French

Nada se me escapa.

Rien ne m'échappe.

- Nadie escapa a la muerte.
- Nadie le escapa a la muerte.

Personne n'échappe à la mort.

Nadie escapa a la muerte.

Personne ne peut éviter la mort.

- Siempre se me escapa su nombre.
- Su nombre a menudo se me escapa.

Son nom m'échappe souvent.

A veces esto escapa al control.

Parfois, c'est complètement hors de votre contrôle.

Ningún hombre escapa a la muerte.

Aucun homme n'échappe à la mort.

Siempre se me escapa su nombre.

Son nom m'échappe souvent.

Nadie le escapa a la muerte.

Personne n'échappe à la mort.

A menudo su nombre se escapa de mi memoria.

Souvent, son nom échappe à ma mémoire.

Me acuerdo de la cara del hombre, pero su nombre se me escapa.

Je me souviens du visage de l'homme, mais son nom m'échappe.