Translation of "Chaqueta" in French

Querías una chaqueta.

Tu voulais une veste.

- Tengo que abrocharme la chaqueta.
- Tengo que abotonarme la chaqueta.

Il faut que je boutonne ma veste.

- Ella le entregó su chaqueta.
- Ella le tendió la chaqueta.

- Elle lui donna sa veste.
- Elle lui tendit sa veste.

Yo quería una chaqueta.

Je voulais une veste.

Se puso la chaqueta roja.

Il mit la veste rouge.

Tom se desabotonó su chaqueta.

- Tom déboutonna sa veste.
- Tom a déboutonné sa veste.

¿Me puedo probar esta chaqueta?

Puis-je essayer cette veste ?

No me gusta esta chaqueta.

Je n'aime pas cette veste.

¿Le queda bien la chaqueta?

La veste lui va bien ?

Tengo que abrocharme la chaqueta.

Il faut que je boutonne ma veste.

Tengo que abotonarme la chaqueta.

Je dois boutonner ma veste.

- Necesitas ir con una chaqueta formal.
- Tienes que ponerte una chaqueta de ceremonia.

- Il te faut porter un smoking.
- Il vous faut porter un smoking.

- Quiero la misma chaqueta que llevas.
- Quiero una chaqueta como la que llevas.

- Je veux la même veste que celle que tu portes.
- Je veux la même veste que celle que vous portez.

- Esta corbata conjunta con aquella chaqueta.
- Esta corbata y esa chaqueta quedan bien juntas.

Cette cravate et cette veste vont bien ensemble.

- Déjame ayudarte a ponerte la chaqueta.
- Déjame que te ayude a ponerte la chaqueta.

- Laissez-moi vous aider à mettre votre manteau.
- Laissez-moi vous aider à enfiler votre manteau.
- Laisse-moi t'aider à mettre ton manteau.
- Laisse-moi t'aider à enfiler ton manteau.

Estoy contento con mi nueva chaqueta.

Je suis content de ma nouvelle veste.

Quítese la chaqueta si tiene calor.

Enlevez votre veste si vous avez chaud.

Dejé la chaqueta en la clase.

- J'ai laissé ma veste dans la classe.
- J'ai laissé ma veste dans la salle de classe.

¿Te gusta esta chaqueta de cuero?

Est-ce que cette veste en cuir te plaît ?

Me tiene que estrechar la chaqueta.

Il vous faut prendre soin de ma veste.

Yo ni siquiera traje una chaqueta.

Je n'ai même pas apporté de veste.

Quiero la misma chaqueta que llevas.

Je veux la même veste que celle que tu portes.

Busco una chaqueta de mi talla.

Je recherche une veste à ma taille.

No me gusta la chaqueta roja.

Je n'aime pas la veste rouge.

Colgó su chaqueta en una percha.

Il suspendit sa veste à une patère.

Está en el bolsillo de mi chaqueta.

C'est dans la poche de ma veste.

Esa chaqueta es demasiado grande para ti.

- Cette veste est beaucoup trop large pour toi.
- Cette veste est beaucoup trop large pour vous.

¡Sáquese la chaqueta porque hace mucho calor!

Retirez votre veste car il fait très chaud !

Un chaleco es una chaqueta sin mangas.

Un gilet est une veste sans manches.

Sacate la chaqueta porque hace mucho calor.

- Retire ta veste car il fait très chaud !
- Retirez votre veste car il fait très chaud !

Quiero una chaqueta como la que llevas.

Je veux la même veste que celle que tu portes.

¿De qué material está confeccionada esta chaqueta?

En quoi est fait cette veste ?

Una chaqueta es una prenda de vestir.

Un manteau est un vêtement.

Esta corbata y esa chaqueta quedan bien juntas.

Cette cravate et cette veste vont bien ensemble.

Se me rajó la chaqueta con un clavo.

J'ai déchiré ma veste sur un clou.

- Hay botones en el abrigo.
- La chaqueta tiene botones.

Il y a des boutons sur le manteau.

Mi chaqueta es importante. Es lo que mantiene mi temperatura.

Ma veste est importante. C'est ce qui me tient chaud.

- Él llevaba un abrigo azul.
- Él llevaba una chaqueta azul.

Il portait une veste bleue.

- ¿Le queda bien el abrigo?
- ¿Le queda bien la chaqueta?

La veste lui va bien ?

- ¿Por qué no te pruebas esta chaqueta? Te queda bien con los pantalones.
- ¿Por qué no se prueba esta chaqueta? Le queda bien con los pantalones.

Pourquoi n'essayez-vous pas cette veste ? Elle va bien avec votre pantalon.

- ¿De qué material está confeccionada esta chaqueta?
- ¿De qué está hecha esta chamarra?

- En quoi est fait cette veste ?
- De quel tissu est faite cette veste ?

¿Tú tienes alguna chaqueta con coderas? A mí me suena a algo pasado de moda...

Tu as une veste avec des protège-coudes ? Ça me semble démodé...

Ella le tendió la chaqueta, entonces abrió la puerta y le pidió que se fuera.

- Elle lui tendit sa veste puis ouvrit la porte et lui demanda de partir.
- Elle lui a tendu sa veste puis a ouvert la porte et lui a demandé de partir.