Translation of "Encantaba" in French

Te encantaba la poesía.

Vous adoriez la poésie.

Creí que te encantaba nadar.

J'ai cru que tu aimais nager.

Cuando era pequeña, me encantaba leer.

J'adorais lire quand j'étais petit.

A mi abuelo le encantaba leer.

Mon grand-père adorait lire.

De niña me encantaba trepar árboles.

J'adorais grimper aux arbres quand j'étais enfant.

- A ellos les encantaba jugar en la nieve.
- A ellas les encantaba jugar en la nieve.

- Ils aimaient jouer dans la neige.
- Elles aimaient jouer dans la neige.

En aquellos días me encantaba jugar damas.

À l'époque, j'adorais jouer aux dames.

Pero a todos mis conocidos les encantaba comer animales.

mais tous les gens autour de moi aimaient manger des animaux.

Vivía en Perth y le encantaba andar en patineta.

Elle vivait à Perth et adorait faire du skateboard.

- Tom adoraba el chocolate.
- A Tom le encantaba el chocolate.

Tom aimait le chocolat.

Me encantaba ver los deportes en la tele, sobretodo el boxeo, con mi padre.

j'adorais regarder le sport à la télé, la boxe, avec mon papa.

Y aunque me encantaba trabajar para John, simplemente la política no era lo mío.

Même si j'ai adoré travailler pour John, je n'ai pas vraiment réussi en politique.

Y me encantaba oír hablar de un hombre con el poder de desatar su tormenta.

j'adorais entendre parler d'un homme puissant capable de créer des tempêtes.

Roger Miller empezó a escribir canciones porque le encantaba la música que oía en la radio.

Roger Miller a commencé à écrire des chansons, parce qu'il aimait la musique qu'il entendait à la radio.

A ella le encantaba ser acariciada en un lugar secreto de su oreja que solo yo conocía.

Elle aimait qu'on la caresse dans un petit endroit secret que moi seul connaissais.