Translation of "Damas" in Russian

- Las damas primero.
- Primero las damas.

Сначала дамы.

Las damas primero.

Сначала дамы.

¡Las damas primero!

- Дамы вперед!
- Сначала дамы!

Buenas tardes, damas y caballeros,

Здравствуйте, дамы и господа!

¡Buenos días, damas y caballeros!

- Доброе утро, уважаемые леди и джентльмены.
- Доброе утро, дамы и господа!

- Tom le ganó a Mary en damas.
- Tom ganó a Mary a las damas.
- Tom le ganó a Mary en las damas.

Том обыграл Мэри в шашки.

- Tom le ganó a Mary en damas.
- Tom ganó a Mary a las damas.

Том обыграл Мэри в шашки.

Damas y caballeros, siéntense por favor.

Дамы и господа, садитесь, пожалуйста.

No quiero jugar a las damas.

Я не хочу играть в шашки.

Las damas estaban de traje largo.

Леди были в вечерних платьях.

¡Las damas están listas para bailar!

Дамы готовы танцевать!

Damas y caballeros, ahora comenzaremos la película.

Дамы и господа, мы начинаем показ фильма.

Ellos estaban jugando una partida de damas.

Они играли партию в шашки.

En aquellos días me encantaba jugar damas.

В те дни, я любил играть в шашки.

Sé jugar al ajedrez pero no a las damas.

Я умею играть в шахматы, но не в шашки.

¿Qué prefieres: jugar al ajedrez o a las damas?

Какую игру ты предпочитаешь: шахматы или шашки?

Damas y caballeros, estoy muy feliz de estar acá.

Дамы и господа, я очень рада сегодня быть здесь.

Damas y caballeros, me gustaría que escuchasen mi opinión.

Дамы и господа, я хотел бы, чтобы вы выслушали мою точку зрения.

El ajedrez y las damas son sus juegos favoritos.

Шахматы и шашки - их любимые игры.

Las dos damas se sonrieron la una a la otra.

Две леди улыбались друг другу.

Con las piezas del ajedrez podés jugar a las damas, pero no al revés.

Шахматными фигурами можно играть в шашки, но не наоборот.

Los alfiles, los caballos, las torres y las damas también se pueden capturar y eliminar del tablero.

Слоны, кони, ладьи и ферзи также могут быть взяты и удалены с доски.

- El baño de damas está en el tercer piso.
- El baño de mujeres se encuentra en el tercer piso.

Дамская комната находится на третьем этаже.