Translation of "Educativo" in French

Golpeando nuestro sistema educativo

frapper notre système d'éducation

El sistema educativo necesita ser más flexible.

Le système d'éducation doit être plus flexible.

Nuestro sistema educativo requiere ser seriamente reformado.

Notre système éducatif doit être sérieusement repensé.

Hablamos del asunto desde un punto de vista educativo.

Nous avons discuté la question d'un point de vue éducatif.

Descargó oficialmente el mazo como una crítica al sistema educativo

officiellement téléchargé le marteau comme une critique du système éducatif

Esta es una de algunas deficiencias en nuestro sistema educativo.

C'est l'une des lacunes de notre système éducatif.

La nueva ley efectuará cambios importantes en el sistema educativo.

La nouvelle loi va apporter des changements importants dans le système éducatif.

La mejora del sistema educativo es la tarea central del nuevo ministerio.

L'amélioration du système éducatif est la tâche centrale du ministère nouvellement créé.

Creen que es necesario estudiar el sistema escolar y el ambiente educativo de Japón.

Ils pensent qu'il est nécessaire d'étudier le système éducatif et l'environnement scolaire du Japon.

Mientras los métodos americanos son a menudo exitosos, el sistema educativo japonés produce la gente más alfabetizada del mundo, sin duda tiene algo que enseñar a los E.U.

Bien que les méthodes américaines sont souvent une réussite, le système d'éducation japonais qui produit le taux d'alphabétisation le plus élevé du monde peut donner des leçons aux États-Unis.

Estoy convencido de que unas semanas en una colonia de verano bien organizada pueden poseer un valor educativo mucho mayor que un año entero consagrado al trabajo escolar tradicional.

J'ai la conviction que quelques semaines passées dans une colonie de vacances bien organisée peuvent être d'une plus grande valeur éducative qu'une année entière consacrée au travail scolaire traditionnel.