Translation of "Divirtiendo" in French

- Ella se está divirtiendo.
- Se está divirtiendo.

Elle s'amuse.

Nos estamos divirtiendo.

Nous nous amusons.

¿Te estás divirtiendo?

- Vous amusez-vous ?
- T'amuses-tu ?
- Vous vous amusez ?

¿Os estáis divirtiendo?

- Vous amusez-vous bien ?
- Vous divertissez-vous bien ?
- Vous vous amusez bien ?
- Vous vous amusez bien ?

Me estoy divirtiendo.

Je m'amuse.

Ellas se estaban divirtiendo.

- Ils s'amusaient.
- Ils étaient en train de s'amuser.
- Elles s'amusaient.
- Elles étaient en train de s'amuser.

Y, básicamente, se estaban divirtiendo.

Et tout simplement, ils passaient du bon temps.

Espero que te estés divirtiendo.

- J'espère que vous vous amusez bien.
- J'espère que tu t'amuses bien.

Los niños se están divirtiendo.

Les enfants s'amusent.

Me estaba divirtiendo un montón.

- Je me suis bien marré.
- Je me suis bien marrée.

- Ellas se divierten.
- Se están divirtiendo.

- Ils s'amusent.
- Elles s'amusent.

Parece que os estáis divirtiendo, ¿no?

Vous vous amusez, n'est-ce pas ?

Solo nos estábamos divirtiendo un poco.

On s'amusait juste un peu.

Nos estábamos divirtiendo hasta que tú llegaste.

Nous nous amusions avant ton arrivée.

- ¿Os estáis divirtiendo?
- ¿Os lo estáis pasando bien?

Vous amusez-vous bien ?