Translation of "Disparando" in French

Lukas, ¿quieres seguir disparando? - No, me quedo aquí.

Lukas, tu veux continuer à tourner? - Non, je reste ici.

Los precios de las casas se están disparando.

Les prix de l'immobilier montent en flèche.

La carrera se está disparando en las redes sociales.

La course monte en flèche sur les réseaux sociaux.

Así que estoy disparando esto aquí en el Condado de Orange,

Donc je tire ce ici dans le comté d'Orange,

Y una de las formas en las que celebran es disparando armas.

et une de leurs façons de célébrer est le tir à l'arme à feu.