Translation of "Diseñado" in French

Y diseñado para ser desmontado.

Conçu pour être démonté,

Este programa diseñado para reuniones

Ce programme conçu pour les réunions

Este producto está bien diseñado.

Ce produit est bien conçu.

Nuestro sistema alimenticio no está diseñado

notre système alimentaire n'est pas fait

Está diseñado para maximizar los ingresos.

Il est fait pour maximiser le profit.

Diseñado para ayudarnos a entender mejor nuestro planeta.

qui nous aidera à mieux comprendre notre planète.

Muchas de las cuales han diseñado ellos mismos.

beaucoup ont été conçus eux-mêmes.

Mobiliario y mobiliario especialmente diseñado por los arquitectos.

Mobilier et mobilier spécialement conçus par les architectes.

El hotel fue diseñado por un arquitecto japonés.

Cet hôtel a été conçu par un architecte japonais.

Y si bien el primero está diseñado para zonas tropicales,

Et même si le premier prototype est conçu pour les tropiques,

Claro está que debe estar diseñado para producir su propia energía

Et bien sûr, il faut l'imaginer de sorte qu'elle produise sa propre énergie,

Todo lo que hay en el mundo tiene que ser diseñado.

Tout dans le monde a besoin d'être conçu.

Fue diseñado para que una línea trazada entre dos puntos del mapa proporcionara

Elle a été conçue pour que la ligne tracée entre deux points sur la carte représente l'angle

En mi opinión, un sitio web bien diseñado no debería requerir desplazamiento horizontal.

Selon mon opinion, un site web bien conçu ne devrait pas requérir de défilement horizontal.

El edificio en su interior está diseñado en realidad por el sonido, pueden ver.

L'intérieur du bâtiment est en fait conçu par le son, comme vous le voyez.

Viajar a la luna requería el cohete más grande que jamás había diseñado la NASA.

Voyager sur la Lune nécessitait la plus grosse fusée jamais conçue par la NASA.

Su cuerpo similar a un insecto fue diseñado sin las limitaciones de la aerodinámica, pero cada

Son corps en forme d'insecte a été conçu sans les contraintes de l'aérodynamisme, mais chaque

Implementar las órdenes de Napoleón; Soult también heredó un complejo sistema de personal diseñado por Berthier

mettre en œuvre les ordres de Napoléon; Soult a également hérité d'un système d'état-major complexe