Translation of "Reuniones" in French

Reuniones con esposas, reuniones

Rencontres avec femmes, rencontres

- Todas estas reuniones son en inglés.
- Todas esas reuniones son en inglés.

L'ensemble de ces réunions sont en anglais.

Este programa diseñado para reuniones

Ce programme conçu pour les réunions

Incluso en reuniones con expertos energéticos

Même lors de réunions avec des experts,

Y tendrán que ir a reuniones obligatorias.

et on doit sans doute participer à certaines réunions obligatoires.

Nunca se sabe cuánto durarán estas reuniones.

On ne sait jamais combien de temps dureront ces réunions.

- La sala de reuniones está ocupada en este momento.
- La sala de reuniones está ocupada por el momento.

- La salle de réunion est juste occupée.
- La salle de réunion est occupée pour le moment.

"Odio las reuniones". "Detesto las presentaciones". "No puedo".

« J'ai les réunions, les présentations, en horreur », « je n'y arrive pas. »

Decirle bromas ofensivas o escribir mensajes en reuniones.

raconter des blagues injurieuses ou envoyer des SMS lors de réunions.

Durante estas reuniones, un tema específico sigue apareciendo.

Durant ces rencontres, un thème spécifique revient constamment.

¿Qué piensa de las pequeñas reuniones entre amigos?

Je me demande ce que vous pensez des petits rassemblements sociaux?

Artículo 6. El Presidente conducirá todas las reuniones.

Article 6. Le Président dirige toutes les réunions.

Lleva esta silla a la sala de reuniones.

Ramène cette chaise dans la salle de conférences !

Comencé a preguntarme cómo podríamos cambiar nuestras reuniones cotidianas

Je me suis demandé comment nous pourrions changer nos réunions

El siguiente paso para crear reuniones diarias más significativas

La prochaine étape pour établir des rassemblements courants pleins de sens

Ellos van a las reuniones, pero no entienden esperanto.

Ils vont aux réunions, mais ne comprennent pas l'espéranto.

¿Comprobaste si tu teléfono estaba en la sala de reuniones?

Avez-vous vérifié si votre téléphone était dans la salle de réunion ?

Ya sea en el pasillo, en la cafetería o en reuniones.

que ce soit dans les couloirs, à la cafétéria ou lors de réunions.

Y los muchachos están celebrando las reuniones más importantes del mundo.

et les gars tiennent les réunions les plus importantes du monde.

¡Dije que esta es una sala de reuniones, no un dormitorio!

J'ai dit que c'était une salle de conférence, pas une chambre à coucher !

Por favor, apague la luz al salir de la sala de reuniones.

Lorsque vous quittez la salle de réunion, éteignez la lumière s'il vous plait.

¿Entrarías en una sala de reuniones donde hay personas a las que no conoces diciendo «¡Hola, colegas!»? Entonces, ¿por qué lo haces en una página web?

Entrerais-tu dans une salle de réunion où se trouvent des gens que tu ne connais pas en disant : « Salut les mecs ! » ? Alors pourquoi le fais-tu sur un site web ?

- Las elecciones rusas son unas elecciones en las que el partido en poder: elige a los candidatos y los partidos con derecho a presentarse, es el único con acceso a los medios de comunicación, el único con derecho a reuniones y manifestaciones de apoyo, da palizas y encarcela a los que se oponen y protestan y hace saturar los medios sociales con virus para ahogar cualquier polémica.
- Una elección rusa es una elección en la cual el partido en el poder: escoje a los candidatos y los partidos que tienen derecho de presentarse, es el único que puede acceder a los medios de comunicación, es el único con derecho a reuniones y manifestaciones de apoyo, hace que apaleen y arresten a los opositores que protesten y satura los medios sociales con bots para ahogar cualquier posible disputa.

Une élection russe est une élection dans laquelle le parti au pouvoir : choisit les candidats et les partis ayant droit de se présenter, a seul accès aux médias, a seul droit à des meetings et des manifestations de support, fait bastonner et incarcérer les opposants qui protestent et fait saturer les médias sociaux par des robots pour noyer toute contestation.