Translation of "Dificulta" in French

Me dificulta respirar.

J'ai du mal à respirer.

- Me dificulta respirar.
- Me cuesta respirar.

J'ai du mal à respirer.

Dificulta más seguir las llamadas de su madre.

Difficile d'entendre les appels de leur mère.

A veces le dificulta expresar claramente sus opiniones.

Il a parfois des difficultés à exprimer clairement ses opinions.

La mayor iluminación dificulta la caza de la leona.

La lumière rend la chasse difficile pour la lionne.

- Le dificulta mucho ver sin sus lentes.
- Le cuesta mucho ver sin sus gafas.

Il a beaucoup de difficulté à voir sans ses lunettes.

La nieve dificulta más encontrar comida en el suelo del bosque. Debe buscar en otra parte.

La neige complique la recherche de nourriture sur le sol forestier. Elle doit chercher ailleurs.

- Mi padre es tan viejo que se le dificulta escuchar.
- Mi padre es tan viejo que es duro de oído.
- Mi padre es tan viejo que le cuesta oír.

Mon père est si vieux qu'il est dur d'oreille.

Ser un angloparlante es una espada de doble filo. Por un lado, hablas a la perfección el idioma más útil del mundo; pero por el otro, nadie quiere hablar en otro idioma contigo, lo cual dificulta el aprendizaje de lenguas extranjeras.

Être un anglophone est à double tranchant. D'un côté, tu parles la langue la plus utile au monde à la perfection; mais de l'autre, personne ne veut parler une autre langue avec toi, ce qui rend difficile l'apprentissage d'une langue étrangère.