Translation of "Gafas" in Japanese

- Tráeme mis gafas.
- Tráeme las gafas.
- Tráigame mis gafas.

私のめがねを持ってきて。

- Tráigame mis gafas.
- Traedme las gafas.

私のめがねを持ってきて。

- Él llevaba gafas.
- Él tenía puestas las gafas.

彼は眼鏡をかけていた。

Ella llevaba gafas.

彼女はめがねをかけていた。

Él llevaba gafas.

彼は眼鏡をかけていた。

Tráigame mis gafas.

私のめがねを持ってきて。

Busco mis gafas.

メガネを捜しているんだよ。

Siempre lleva gafas oscuras.

- 彼は常に黒メガネをかけている。
- 彼はつねに黒眼鏡をかけている。

Él lleva gafas gruesas.

- 彼は厚い眼鏡をかけている。
- 彼は分厚い眼鏡をかけています。

El hombre lleva gafas.

男は眼鏡をかけている。

Estas gafas son geniales.

この眼鏡はイケてる。

¿Dónde están mis gafas?

私のメガネはどこにありますか。

Ya no llevo gafas.

もう眼鏡をかけていないのです。

Tengo gafas de sol.

私はサングラスを持っている。

- Tom está llevando gafas de sol.
- Tom lleva puestas gafas de sol.

トムはサングラスをかけている。

- No ve nada sin gafas.
- Él no ve nada sin sus gafas.

彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。

Ella lleva gafas de sol.

彼女はサングラスをかけている。

No puedo leer sin gafas.

- 私はメガネがなくては読めない。
- 眼鏡がないと字が読めないんだよ。

Él lleva gafas de sol.

彼はサングラスをかけている。

Tracy ha perdido las gafas.

トレイシーは眼鏡をなくした。

- Tracy perdió sus anteojos.
- Tracy ha perdido las gafas.
- Tracy perdió sus gafas.

トレイシーは眼鏡をなくした。

- Tras eso, se quitó las gafas.
- Después de eso, se quitó las gafas.

それから彼はメガネをはずした。

- Lleva gafas.
- Él está usando lentes.
- Él lleva gafas.
- Él lleva puesto lentes.

彼は眼鏡をかけている。

Ya no tengo que llevar gafas.

もう眼鏡をかけていないのです。

¿Son estas las gafas que buscabas?

この眼鏡って、探してたやつ？

Él no ve nada sin gafas.

眼鏡をかけないと彼はさっぱり見えない。

- Sin gafas no puedo leer.
- No puedo leer sin gafas.
- No puedo leer sin lentes.

私はメガネがなくては読めない。

- He perdido mis gafas.
- Perdí mis anteojos.

眼鏡を無くしてしまったのです。

Casi no puedo ver sin mis gafas.

- 私は眼鏡なしではほとんどみえない。
- 眼鏡がないと、ほとんど見えないんだよ。

Tom se puso sus gafas de sol.

トムはサングラスをかけた。

Él no ve nada sin sus gafas.

彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。

Tom no puede leer nada sin gafas.

トムはメガネがないと何も読めないんだ。

Necesito un buen par de gafas de sol.

度の強いサングラスが欲しいのですが。

- El muchacho usa anteojos.
- El chico lleva gafas.

男は眼鏡をかけている。

- Estas gafas son geniales.
- Estos vasos son guays.

この眼鏡はイケてる。

Tom tiene puestas unas gafas de montura negra.

トムは黒縁メガネをかけている。

Mi tía lleva gafas cuando lee los documentos.

私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。

Tengo que comprarme un par de gafas nuevas.

僕は新しい眼鏡が必要だ。

- No puedo leer sin anteojos.
- Sin gafas no puedo leer.
- No puedo leer sin gafas.
- No puedo leer sin lentes.

私はメガネがなくては読めない。

- Puedo leer sin gafas.
- Yo puedo leer sin anteojos.

- 私は眼鏡なしで読書できる。
- 眼鏡なくても本は読めるんだよ。

Me di cuenta de que ella llevaba gafas nuevas.

私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。

- Él está usando lentes.
- Él lleva gafas de sol.

彼はサングラスをかけている。

- Tom lleva gafas.
- Tom lleva lentes.
- Tom usa lentes.

トムは眼鏡をかけている。

Me pongo gafas de sol a menudo cuando conduzco.

運転するときは、よくサングラスをかける。

- Tracy perdió sus anteojos.
- Tracy ha perdido las gafas.

トレイシーは眼鏡をなくした。

- Él se quitó las gafas.
- Él se sacó los anteojos.

彼は眼鏡を外した。

- Él lleva gafas.
- Él usa lentes.
- Él lleva puesto lentes.

彼は眼鏡をかけている。

Las gafas de sol nos protegen los ojos del sol.

サングラスは日光から目を守ってくれる。

Julian lleva unas gafas redondas como las de John Lenon.

ジュリアンはジョン・レノンのような丸メガネをしている。

- Ya no tengo que llevar gafas.
- Ya no necesito usar lentes.

もう眼鏡をかけていないのです。

- Busco mis gafas.
- Estoy buscando mis lentes.
- Estoy buscando mis anteojos.

メガネを捜しているんだよ。

Era un hombre viejo y menudo con gafas de gruesos cristales.

彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。

Tenía el pelo corto, gafas, ortodoncia. Me vestía con ropa de chico.

短髪、メガネ、歯列矯正器具をつけ 男子の服を着ていました

- Estas gafas de sol son demasiado grandes.
- Estos lentes de sol son demasiado grandes.

この黒メガネは大きすぎる。

- Le dificulta mucho ver sin sus lentes.
- Le cuesta mucho ver sin sus gafas.

彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。

Ella se puso unas gafas oscuras para proteger sus ojos de los rayos del sol.

彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。

- Sin sus gafas él ve menos que un topo.
- Sin sus lentes, él es ciego como un murciélago.

- 眼鏡をかけないと彼はさっぱり見えない。
- 眼鏡がないと、彼はまったく見えない。

Ignorando la voluntad de sus padres, el niño se metió en la piscina con el reloj y las gafas puestas.

子供は親の意思に反して時計をして眼鏡をかけたままプールで泳いでしまった。

Mi profesora de latín acostumbraba bajar la mirada con rigurosidad sobre mí por encima del borde de sus gafas, pero ahora sé que sólo se debía al hecho de que ella llevaba gafas de lectura y que resultaba molesto quitárselas siempre, así que lo que parecía desprecio hacia nosotros los estudiantes podría bien y realmente haber sido amabilidad.

かつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。