Translation of "Desierta" in French

0.004 sec.

Examples of using "Desierta" in a sentence and their french translations:

La ciudad estaba desierta.

- La ville était déserte.
- La ville était désertée.

La estación estaba desierta.

La gare était déserte.

La calle está desierta.

La rue est déserte.

La plaza está desierta.

La place est déserte.

Ellos inspeccionarán la isla desierta.

Ils vont inspecter cette île déserte.

La calle está desierta hoy.

La rue est déserte aujourd'hui.

Los abandonaron en una isla desierta.

- Ils étaient abandonnés sur une île déserte.
- Elles étaient abandonnées sur une île déserte.

La calle estaba desierta después de las diez.

La rue était déserte après dix heures.

Me gustaba caminar solo por la playa desierta.

- J'appréciai de marcher seul sur la plage déserte.
- J'ai apprécié de marcher seul sur la plage déserte.

El cabrero condujo a las cabras, todas blancas por la nieve, al interior de una cueva desierta en busca de refugio.

Le chevrier a conduit les chèvres, toutes blanches de neige, dans une grotte déserte pour s'y réfugier.

Si los Dioses quisieran complacer los deseos de los mortales, la tierra llevaría mucho tiempo desierta, ya que los hombres piden muchas cosas dañinas para la humanidad.

Si les Dieux voulaient exaucer les voeux des mortels, il y a longtemps que la terre serait déserte, car les hommes demandent beaucoup de choses nuisibles au genre humain.

Más tarde, cuando se hubieron ido, no quedaba ningún alma viviente más que confesar en el puerto, la ciudad con sus cipreses parecía totalmente desierta, pero el mar todavía espumaba y golpeaba contra la costa.

Plus tard, quand ils sortirent, il n’y avait pas âme qui vive sur les quais. La ville, avec ses cyprès avait un air sinistre, mais la mer était encore agitée, et se fracassait sur le rivage.