Translation of "Abogados" in French

Somos abogados.

Nous sommes avocats.

¿Cuántos abogados tiene Tom?

De combien d'avocats dispose Tom ?

Odio a los abogados.

Je déteste les avocats.

- Los abogados son todos unos mentirosos.
- Todos los abogados son unos mentirosos.

- Les avocats sont tous des menteurs.
- Tous les avocats sont des menteurs.

Los abogados son todos unos mentirosos.

- Les avocats sont tous des menteurs.
- Tous les avocats sont des menteurs.

Tom y María se hicieron abogados.

Tom et Mary sont devenus avocats.

Se esconden tras su armada de abogados,

Ils se cachent derrière une armée d'avocats

“¡Sí! ¡Echemos a los abogados al río! "

«Oui! Jetons les avocats dans la rivière!

Los abogados discutieron el caso por horas.

Les avocats débattirent du cas des heures durant.

Ahora tenemos más abogados que hombres honestos.

Nous avons de nos jours plus d'hommes de droit que de droits hommes.

Porque yo vengo de una familia de abogados,

Parce que je viens d'une famille d'avocats,

O, "Nuestros abogados no nos dejan decirte eso".

ou : « Nos avocats nous défendent de révéler cela. »

Mucha gente opina que los abogados cobran demasiado.

Beaucoup de gens pensent que les avocats sont trop payés.

Él tuvo tres hijos que se convirtieron en abogados.

Il avait trois fils qui devinrent avocats.

Ciertas personas piensan que hay demasiados abogados en este país.

Certaines personnes pensent qu'il y a bien trop d'avocats dans ce pays.

También tenemos clientes habituales que son los mejores abogados o banqueros.

Nous avons également des clients réguliers qui sont des avocats ou des banquiers de premier plan.

Pero permitió que sus abogados fueran a la Corte Suprema y declaren,

Mais cela a permis à ses avocats d'aller à la Cour suprême et de dire :

Los abogados y los mecánicos son las personas en que menos confío.

Les avocats et les mécaniciens auto sont les gens en qui j'ai le moins confiance.

Para muchas personas, los traficantes de drogas y abogados de corporaciones son las lacras de la sociedad.

Pour de nombreuses personnes, les trafiquants de drogue et les avocats d'affaire sont la lie de la société.

Lo que más me sorprendió acerca del accidente es lo rápido que llegaron los abogados a la escena.

Ce qui m'a le plus surpris dans cet accident, c'est la rapidité avec laquelle les avocats sont arrivés sur place.