Translation of "Conecta" in French

- Conecta un mando.
- Conecta un controlador, por favor.

Veuillez connecter une manette.

Conecta un mando.

Veuillez connecter une manette.

Como en el pasado, un ferry conecta

Comme par le passé, un ferry relie

Y conecta usuarios que buscan un medicamento específico

et met en lien les utilisateurs cherchant des médicaments donnés

Hay una cosa que me conecta con el lugar.

Il y a une chose qui me relie à l'endroit.

El Canal de Panamá conecta el Atlántico con el Pacífico.

Le canal de Panama relie l'Atlantique au Pacifique.

Ella se conecta a Internet durante horas todos los días.

- Elle est sur Internet durant des heures chaque jour.
- Elle est en ligne plusieurs heures quotidiennement.

Y me enamoré de cómo Katy Perry se conecta con la juventud

Et je suis tombé amoureuse de la façon dont Katy Perry se connecte aux jeunes

Y hay algo que conecta a cada uno de estos tres monstruos.

En fait, une chose connecte ces trois personnalités ensemble.

A pesar de esto, a pesar de la evidencia que conecta terrorismo con falsificación,

Mais malgré le lien évident entre le terrorisme et la contrefaçon,

De hecho, es justo cuando uno se conecta a algo más grande que uno mismo.

En fait, c'est juste qu'on s'est connecté à quelque chose de plus grand que soi.