Translation of "¿tenéis" in French

0.014 sec.

Examples of using "¿tenéis" in a sentence and their french translations:

¿Tenéis sed?

Avez-vous soif ?

¿Tenéis hermanas?

Avez-vous des sœurs ?

¿Tenéis coche?

Avez-vous une voiture ?

¿Tenéis animales?

Avez-vous des animaux ?

¿Lo tenéis?

Vous l'avez ?

¿Tenéis hambre?

Avez-vous faim ?

¿Tenéis miedo?

- Avez-vous peur ?
- Vous avez peur ?

¿Tenéis hermanos?

Avez-vous des frères ?

¿Qué tenéis?

Qu'est-ce que vous avez ?

¿Tenéis hijos?

- Avez-vous des enfants ?
- Vous avez des enfants ?
- Avez-vous des enfants ?

¿Tenéis uno?

En avez-vous un ?

¿No tenéis hambre?

- N'avez-vous pas faim ?
- N'as-tu pas d'appétit ?
- Tu n'as pas faim ?

Tenéis dos libros.

- Vous avez tous deux livres.
- Vous avez toutes deux livres.

¿Tenéis un carro?

Avez-vous une voiture ?

¿Cuántos años tenéis?

Quel âge avez-vous ?

¿Tenéis alguna alergia?

Avez-vous des allergies ?

¿Tenéis vuestras píldoras?

- Avez-vous vos médicaments ?
- As-tu tes médicaments ?
- As-tu tes louzous ?

¿Tenéis más preguntas?

- Avez-vous d'autres questions ?
- Avez-vous d'autres questions ?
- Vous avez d'autres questions ?

¿Cuántos hermanos tenéis?

Combien de frères avez-vous ?

¿Hoy tenéis tiempo?

Vous avez le temps maintenant ?

¿Tenéis dos libros?

Avez-vous deux livres ?

¿Tenéis muchos amigos?

Avez-vous beaucoup d'amis ?

Tenéis que quedaros.

- Tu dois rester.
- Vous devez rester.

Tenéis que empezar.

Vous devez commencer.

Tenéis que ir.

Il faut que vous y alliez.

¿Tenéis el dinero?

Avez-vous l'argent ?

Tenéis tres gatos.

Vous avez trois chats.

Tenéis muchos libros.

Vous avez beaucoup de livres.

Vosotros tenéis miedo.

- Vous avez peur.
- Vous avez peur, les gars.

¿Tenéis alguna pregunta?

Avez-vous une question ?

No tenéis opción.

Vous n'avez pas le choix.

Ahora que ya tenéis edad, tenéis derecho a votar.

Maintenant que tu as atteint ta majorité, tu as le droit de vote.

- ¿Tiene usted un coche?
- ¿Tenéis coche?
- ¿Tenéis un carro?

- Avez-vous une voiture ?
- Possédez-vous une voiture ?

- ¿Tiene hijos?
- ¿Tenéis hijos?

- Avez-vous des enfants ?
- Vous avez des enfants ?
- Avez-vous des enfants ?
- Est-ce que vous avez des enfants ?

- ¿Tienes uno?
- ¿Tenéis uno?

- En as-tu un ?
- En avez-vous un ?

¡Tenéis una imaginación fértil!

Vous avez une imagination fertile !

No tenéis buen aspecto.

Vous n'avez pas l'air bien.

- ¿Tienen sed?
- ¿Tenéis sed?

- Avez-vous soif ?
- Avez-vous soif ?

Tenéis que hacerlo enseguida.

Vous devriez faire ça tout de suite.

Tenéis que venir conmigo.

Vous devez venir avec moi.

Los dos tenéis razón.

Vous avez tous les deux raison.

- ¿Tienes calor?
- ¿Tenéis calor?

- As-tu chaud ?
- Avez-vous chaud ?
- Tu as chaud ?

¿Tenéis algún plato típico?

Avez-vous des plats régionaux ?

Tenéis que empezar inmediatamente.

Vous devez commencer immédiatement.

¿Por qué tenéis miedo?

Pourquoi avez-vous peur ?

- ¿Tiene mangos?
- ¿Tenéis mangos?

Avez-vous des mangues ?

- ¿Tenéis calor?
- ¿Tiene calor?

Avez-vous chaud ?

- ¿Tenéis hijos?
- ¿Tienen hijos?

- Avez-vous des enfants ?
- Vous avez des enfants ?
- Avez-vous des enfants ?
- Est-ce que vous avez des enfants ?

- ¿Qué tenéis?
- ¿Qué tienen?

- Qu'est-ce que vous avez ?
- Qu'avez-vous ?

Aquí tenéis las evidencias científicas.

Voici des preuves scientifiques.

Tenéis unos ojos tan bonitos...

- Tu as de tellement beaux yeux.
- Vous avez de tellement beaux yeux.
- Tu as de si beaux yeux.
- Vous avez de si beaux yeux.

¿No tenéis nada que contarle?

Vous n'aviez rien à lui raconter?

-Sí, -dijo ella- tenéis razón.

« Oui », dit-elle « vous avez raison. »

¿Por qué tenéis dos coches?

Pourquoi avez-vous deux voitures ?

En este caso tenéis razón.

- Dans ce cas, tu as raison.
- Dans ce cas vous avez raison.

- ¿Tiene usted hermanos?
- ¿Tenéis hermanos?

Avez-vous des frères ?

En cierto sentido, tenéis razón.

- Dans un certain sens, vous avez raison.
- Dans un sens, vous avez raison.

Tenéis que ir al colegio.

Il vous faut aller à l'école.

- ¿Tiene alguna hermana?
- ¿Tenéis hermanas?

Avez-vous des sœurs ?

- ¿Tienes algún animal?
- ¿Tenéis animales?

Avez-vous des animaux ?

- ¿Tienes coche?
- ¿Tenéis un carro?

As-tu une voiture ?

- ¿Tienes sueño?
- ¿Tiene sueño?
- ¿Tenéis sueño?
- ¿Tienes ganas de dormir?
- ¿Tenéis ganas de dormir?

Vous avez sommeil ?

- Tienes que perdonarme.
- Tenéis que perdonarme.

Je vous prie de me pardonner.

¿Tenéis tiempo este fin de semana?

Êtes-vous libre ce week-end ?

- No tenéis opción.
- No tienen opción.

- Vous n'avez pas le choix.
- Tu n'as pas le choix.

Tenéis que trabajar mucho para triunfar.

Il vous faut travailler dur pour réussir.

- Vosotros tenéis miedo.
- Usted tiene miedo.

Vous avez peur.

- ¿Tiene todo?
- ¿Tenéis todo?
- ¿Tienen todo?

Avez-vous tout ?

- ¿Tienes una pregunta?
- ¿Tenéis alguna pregunta?

- Avez-vous une question ?
- As-tu une question ?

- ¿Tiene hijos?
- ¿Tenéis hijos?
- ¿Tienes niños?

Avez-vous des enfants ?

- Tienes dos libros.
- Tenéis dos libros.

Tu as deux livres.

Tenéis que empezar lo antes posible.

Vous devez commencer aussitôt que possible.

- ¿Tienen champú?
- ¿Tienes champú?
- ¿Tenéis champú?

As-tu du shampooing ?

¿Tenéis algo que ver con este grupo?

Avez-vous quoi que ce soit à voir avec ce groupe ?

Tenéis que ir, incluso si no queréis.

- Tu dois y aller même si tu ne le veux pas.
- Vous devez y aller même si vous ne le voulez pas.

¿Tenéis ganas de jugar a las cartas?

Avez-vous envie de jouer aux cartes ?

- ¿Tenéis hijos?
- ¿Tienen hijos?
- ¿Ustedes tienen hijos?

- Avez-vous des enfants ?
- Vous avez des enfants ?
- Avez-vous des enfants ?
- Est-ce que vous avez des enfants ?

- Ustedes tienen tres gatos.
- Tenéis tres gatos.

Vous avez trois chats.

- ¿Estás apurado?
- ¿Vas apresurado?
- ¿Tenéis mucha prisa?

- Est-ce que vous êtes pressé ?
- Tu es pressé ?
- Êtes-vous pressés ?

Tenéis que tener confianza en vosotros mismos.

Il faut croire en toi-même.

- ¿Tienes uno?
- ¿Tenéis uno?
- ¿Tiene usted uno?

- En as-tu un ?
- En avez-vous un ?

- ¿Qué edad tiene usted?
- ¿Cuántos años tenéis?

Quel âge avez-vous ?

- No tenéis que hacer eso.
- No tenéis por qué hacer eso.
- No hace falta que hagáis eso.

Vous n'avez pas besoin de faire ça.

- ¿Tienes las manos limpias?
- ¿Tenéis las manos limpias?

- Tes mains sont-elles propres ?
- Vos mains sont-elles propres ?
- As-tu les mains propres ?

- Comed, porque tenéis hambre.
- Comed, porque estáis hambrientos.

- Mangez, car vous avez faim.
- Mange, car tu as faim.

- No tienes buen aspecto.
- No tenéis buen aspecto.

- Tu n'as pas l'air bien.
- Vous n'avez pas l'air bien.