Translation of "Cobrar" in French

Porque nunca pretendieron cobrar eso.

Parce que ça n'a jamais été leur intention.

O simplemente quieren cobrar rápidamente?

ou veulent-ils juste encaisser rapidement?

Se alegran de cobrar el cheque.

Ils encaissent l'argent allègrement.

Vas a cobrar fácilmente cinco cifras.

vous allez charger facilement cinq chiffres.

De repente comenzó a cobrar mucho sentido.

Tout est devenu très logique d'un coup.

Si de verdad fueran a cobrar 15,

Si on vous facture 15$ en principe,

¿Es correcto cobrar tanto por este producto?

ou qu'on facture autant pour ce produit ?

En esta ventanilla puede cobrar su cheque.

Vous pouvez encaisser votre chèque à cette fenêtre.

Y, en lugar de cobrar por ellos,

et, au lieu de les facturer,

- ¿Cuándo voy a cobrar?
- ¿Cuándo me van a pagar?

Quand serai-je payé ?

No me digas que eres va a cobrar diez mil dólares.

ne me dis pas que tu es va charger dix mille.