Translation of "Cita" in French

- Pida cita.
- Acuerde una cita.
- Solicite una cita.

- Prenez rendez-vous.
- Prends rendez-vous.

- ¿Tiene una cita?
- ¿Tienes una cita?
- ¿Tiene cita?

- Avez-vous un rendez-vous ?
- Tu as rendez-vous ?
- As-tu un rendez-vous ?

- ¿Tiene una cita?
- ¿Tiene cita?

Avez-vous un rendez-vous ?

Es una cita

Ceci est une autre ligne

Tenemos una cita.

Nous avons un rendez-vous.

Tengo una cita.

- J'ai un rencard.
- J'ai un rendez-vous galant.

Fin de la cita.

Fin de citation.

Primero olvidarás tu cita

vous oublierez d'abord votre date

- Él cita a Shakespeare a menudo.
- Él cita a menudo a Shakespeare.

Il cite souvent Shakespeare.

Para obtener la historia completa, o el cita en cita, video completo.

pour avoir toute l'histoire, ou le citation sur citation, vidéo complète.

Entonces inventé la cita cero.

J'ai donc inventé le rendez-vous zéro.

Tenemos una cita con Odette.

Nous avons rendez-vous avec Odette.

Es una cita del libro.

C'est une citation du livre.

La invité a una cita.

Je lui ai demandé un rendez-vous.

Tengo una cita el viernes.

- J'ai un rancard vendredi.
- J'ai un rendez-vous galant vendredi.

Tuve que posponer mi cita.

J'ai dû reporter mon rendez-vous.

Nunca olvidaré nuestra primera cita.

Je n'oublierai jamais la première fois que nous sommes sortis ensemble.

Es una cita del Quijote.

C'est une citation de Don Quichotte.

Ella le pidió una cita.

- Elle lui demanda de sortir avec lui.
- Elle lui a demandé de sortir avec lui.
- Elle lui demanda de sortir avec elle.
- Elle lui a demandé de sortir avec elle.

Tengo una cita el lunes.

J'ai un rendez-vous lundi.

- Nunca antes había cancelado una cita.
- Él nunca antes había cancelado una cita.

Il n'avait jamais annulé un rendez-vous avant.

Piensen en cuando tenemos una cita.

Lorsque nous nous préparons pour un rendez-vous galant,

De hecho, volviendo a esa cita,

En revenant sur cette citation,

Tenemos una cita con alguien que

Nous avons rendez-vous avec quelqu'un qui

Él cita a Shakespeare a menudo.

Il cite souvent Shakespeare.

Él cita a menudo a Shakespeare.

Il cite souvent Shakespeare.

Tengo una cita con el dentista.

J'ai rendez-vous chez le dentiste.

Tengo una cita con el doctor.

J'ai rendez-vous chez le docteur.

Él a menudo cita a Milton.

Il cite souvent Milton.

Nos enamoramos en la primera cita.

Nous sommes tombés amoureux au premier rendez-vous.

Hay una cita muy famosa que dice:

Un proverbe très célèbre dit :

Si es increíble, programe una primera cita.

Si c'est génial, vous prévoyez un premier rendez-vous.

¿Cómo puedo conseguir una cita con Nancy?

Comment puis-je réussir à obtenir un rendez-vous avec Nancy ?

Se conocieron en una cita a ciegas.

- Ils se sont rencontrés à une rencontre surprise.
- Elles se sont rencontrées à une rencontre surprise.

No puede usted faltar a la cita.

Tu ne peux pas rompre le rendez-vous.

Se acicaló completamente para su gran cita.

Elle se fit toute belle pour son grand rendez-vous.

Él llegó a tiempo a la cita.

Il arriva à temps au rendez-vous.

El lunes tengo cita con el dentista.

J'ai rendez-vous chez le dentiste lundi.

Llamo para concertar una cita con ustedes.

Je vous appelle pour prendre rendez-vous avec vous.

Frankl usó esta cita de Nietzsche para explicarnos

Frankl cite Nietzsche pour nous expliquer

La cita cero es una bebida, una hora.

Le rendez-vous zéro, c'est un verre, une heure.

Tom nunca ha tenido una cita con Mary.

Tom n'a jamais eu de rendez-vous avec Mary.

Tengo una cita a las dos y media.

- J'ai un rendez-vous à 14:30.
- J’ai un rendez-vous à 14 h 30.

Me gustaría concertar una cita para pasado mañana.

J'aimerais un rendez-vous pour après-demain.

En cada cita yo la encontraba más guapa.

À chacune de nos rencontres je la trouvais plus désirable.

- Sólo quiero hacerte saber que yo tengo una cita romántica.
- Sólo quiero hacerles saber que yo tengo una cita romántica.

Je voulais juste te faire savoir que je sors avec quelqu'un.

Y recuerdo una cita de una madre que dijo:

Je me souviens d'une mère qui a dit :

cita con Annette Zimmermann, la guía de la selva.

rendez-vous avec Annette Zimmermann, la guide de la jungle.

Tom tuvo una cita con Mary el viernes pasado.

Tom avait un rendez-vous galant avec Marie vendredi dernier.

- Si no me voy inmediatamente llegaré tarde a mi cita.
- A menos que me vaya de inmediato, llegaré tarde a mi cita.

Si je ne pars pas immédiatement, je vais être en retard à mon rendez-vous.

Hubo una cita en algún momento. Entonces mi padre dijo:

Il y a eu un rendez-vous à un moment donné. Puis mon père a dit:

Si no me voy inmediatamente llegaré tarde a mi cita.

Si je ne pars pas immédiatement, je vais être en retard à mon rendez-vous.

Tengo una cita con el profesor a la 1:30.

J'aurai un entretien avec le professeur à 13 h 30.

El siguiente fragmento es una cita de un famoso cuento.

Le passage suivant est un extrait d'une fable très connue.

No deberías acostarte altiro con él en la primera cita.

Tu ne devrais pas coucher avec lui lors du premier rendez-vous.

Usaré estos zapatos en nuestra cita hoy por la noche.

Je vais porter ces chaussures à notre rencard ce soir.

Quiero recordarte que tienes una cita a las 2:30.

Je tiens à vous rappeler que avez rendez-vous à 2:30 heures.

Ella hojeaba una revista mientras esperaba que apareciera su cita.

Elle consulta un magazine en attendant que son rendez-vous se montre.

Tom no tiene una cita para la noche del sábado.

Tom n'a aucun rendez-vous amoureux pour samedi soir.

Sólo quiero hacerles saber que yo tengo una cita romántica.

Je veux juste que vous sachiez que j'ai un rendez-vous romantique.

Terminaré con una cita de alguien que ha cambiado de opinión,

Je finirai sur une citation d'un autre ayant changé d'avis

Tengo cita para que me vea el médico a las cuatro.

J'ai pris rendez-vous chez le médecin à quatre heures.

El siguiente pasaje es una cita de una bien conocida fábula.

Le passage suivant est une citation d'une célèbre fable.

Tengo una cita para visitar a un gurú en la India.

J'ai programmé une visite chez un gourou en Inde.

Se retrasó para la cita debido a un accidente de tráfico.

- Il fut en retard à la nomination en raison d'un accident de la circulation.
- Il était arrivé en retard au rendez-vous à cause d'un accident de la route.

No está dentro de mis principios besar en la primera cita.

Ce n'est pas dans mes principes d'embrasser au premier rendez-vous.

En una primera cita, es mejor mantenerse alejado de temas delicados.

Lors d'un premier rendez-vous, il est préférable de ne pas aborder des sujets délicats.

Aquí es donde llevé a mi novia en nuestra primera cita.

- C'est ici que j'ai emmené ma petite amie lors de notre premier rendez-vous.
- C'est ici que j'ai emmené ma petite amie lors de notre premier rencard.

Me gustaría concertar una cita para mi hijo de tres años.

Je voudrais un rendez-vous pour mon fils de trois ans.

No está dentro de mis normas besar en la primera cita.

Ce n'est pas dans mes règles d'embrasser au premier rendez-vous.

Porque tenemos una cita con el rey de las autocaravanas de lujo.

Parce que nous avons rendez-vous avec le roi des camping-cars de luxe.

- Tengo una cita con mi tío mañana.
- He quedado con mi tío mañana.

J'ai rendez-vous avec mon oncle demain.

«Me he quemado el paladar y no sé si pedir cita con un médico o con un dentista.» «Entonces pide cita con el doctor Dupont, ¡es un dentista excelente!»

« Je me suis brûlé au palais et je ne sais pas si je dois plutôt prendre rendez-vous avec un médecin ou un dentiste. » « Prends-donc rendez-vous avec le Docteur Dupont, c'est un excellent dentiste ! »

- Lamento cancelar la cita a última hora.
- Lamento cancelar la reunión a última hora.

Je suis désolé d'annuler le rendez-vous à la dernière minute.

- ¿Tenés un encuentro con él?
- ¿Tienes un encuentro con él?
- ¿Tienes cita con él?

As-tu rendez-vous avec lui ?

Michael, este es el restaurante donde tu padre y yo tuvimos nuestra primera cita.

Michael, voici le restaurant où ton père et moi avons eu notre premier rendez-vous.

Oye, ¿podrías ir a una cita conmigo? Dennis es más probable que diga que sí, entonces

hey voudriez-vous aller à un rendez-vous avec moi Dennis est plus susceptible de dire oui alors nous

Hoy tengo una cita con mi novio, así que estoy de muy buen humor desde la mañana.

Aujourd'hui, j'ai un rendez-vous amoureux avec lui alors depuis ce matin je suis toute joyeuse.

- En nuestra primera cita él sacó su celular y comenzó a mensajearse con alguien. ¡Yo no podía creerlo!
- En nuestra primera cita él sacó su móvil y empezó a mandar un mensaje. ¡No me lo podía creer!

Lors de notre premier rendez-vous, il a sorti son portable et commencé à écrire des SMS. Je pouvais à peine le croire !

Tenía una cita a las 2:30, pero me pilló un atasco y no pude llegar a tiempo.

J'avais un rendez-vous à 14 h 30 mais j'ai été coincé dans la circulation et je n'ai pas pu y arriver à l'heure.

Me he quemado el paladar y no sé si es mejor que pida cita con el médico o con el dentista.

Je me suis brûlé au palais et je ne sais pas si je dois plutôt prendre rendez-vous avec un médecin ou un dentiste.

Cuando se incluye una cita, es preferible añadir el nombre del autor como referencia, y si es imposible, en un comentario.

Quand on soumet une citation, il est préférable d'ajouter le nom de l'auteur dans un tag ou, si c'est impossible, dans un commentaire.