Translation of "Causar" in French

Es causar una buena controversia.

est de susciter une bonne controverse.

También puede causar cáncer pulmonar.

Cela peut provoquer un cancer du poumon, aussi.

¿Qué problemas puede causar ella?

Quels problèmes peut-elle causer ?

No queremos causar ningún problema.

Nous ne voulons causer aucun ennui.

No quiero causar más problemas.

Je ne veux pas causer plus de problèmes.

"porque va a causar gente

"Parce que ça va juste causer des gens

Quiero causar una buena primera impresión.

Je veux faire d'emblée bonne impression.

Quería causar una buena primera impresión.

Je voulais donner une bonne première impression.

Una mala cosecha puede causar hambrunas.

De mauvaises récoltes peuvent causer la famine.

Muchas veces, estos gases pueden causar desmayos.

Souvent, ces gaz peuvent vous faire perdre connaissance.

Podía realmente causar resultados en la financiación

influe réellement sur le financement

Viruela podría causar graves daños por vacunación.

antivariolique peut causer de graves dommages à la vaccination.

Es más capaz de causar destrucción de la propiedad

ont plus de risques d'être responsables des destructions

Debo prepararme bien para no causar una mala impresión.

Je dois bien me préparer pour ne pas faire mauvaise impression.

Lo suficientemente grande como para causar el calentamiento tan brusco.

assez important pour produire l'important réchauffement.

Solo se tiene una oportunidad de causar una buena primera impresión,

On a une seule chance de faire une première impression,

Incluso, de solo tocar la piel, pueden causar quemaduras y ampollas.

Même s'en mettre sur la peau peut causer des brûlures.

De las que basta una pequeña dosis para causar una buena protección.

qui ne nécessitent qu’une seule piqûre pour donner une bonne protection.

Pero una imagen no va a causar toneladas más personas para convertir.

Mais une photo ne va pas causer tonnes de personnes à convertir.

Una vez que se asiente, puede causar ampollas, puede hacer sangrar las manos

Une fois que la substance pénètre, ça fait des cloques, et on peut avoir les mains en sang.

- La desesperanza puede desembocar en el suicidio.
- La desesperanza puede causar un suicidio.

Le désespoir peut mener au suicide.

Un nuevo estudio ha demostrado que el uso de camas solares puede causar adicción.

Une nouvelle étude montre que l'usage du lit de bronzage peut entraîner une dépendance.

- Debo prepararme bien para no caer mal.
- Debo prepararme bien para no causar una mala impresión.

Je dois bien me préparer pour ne pas faire mauvaise impression.

El asbesto es un material desagradable y puede causar cáncer de pulmón si se inhala el polvo

L'amiante est une cochonnerie qui peut provoquer un cancer du poumon si vous en inspirez la poussière.

Incluso, con solo tocar la piel, puede causar quemaduras y ampollas. Pero si son arbustos de leche, pueden hidratarlos.

Même s'en mettre sur la peau peut causer des brûlures. Mais si ces bâtons de feu ne sont pas toxiques,

Todavía no se conocen a ciencia cierta los efectos sobre la salud que el uso de teléfonos celulares puede causar.

Les effets sur la santé de l'utilisation du téléphone cellulaire sont encore incertains.