Translation of "Impresión" in English

Mándanos tu impresión.

Send us your reaction.

¿Te di esa impresión?

Did I give you that impression?

Es una impresión imborrable.

It's an unforgettable impression.

Da una mala impresión.

He makes a bad impression.

Esa es la impresión,

That's what impression is,

Porque si dan la impresión

Because if you are giving them the impression

¿Cuál es su impresión, doctor?

What's your impression, doctor?

Quiero dar una buena impresión.

I want to make a good impression.

¿Qué impresión tienes de Tomás?

What's your impression of Tom?

¿Qué impresión te causó esto?

How does that strike you?

No quise darte esa impresión.

I didn't mean to give you that impression.

Él hace una impresión desfavorable.

He makes an unfavorable impression.

¿Qué impresión tiene de China?

- What's your impression of China?
- What impression do you have of China?

No tendría esa impresión contada,

wouldn't get that impression counted,

Quiero causar una buena primera impresión.

I want to make a good first impression.

Quería causar una buena primera impresión.

I wanted to make a good first impression.

Tomaré una impresión de tus dientes.

I'll take an impression of your teeth.

Actualmente la impresión 3D está salvando vidas.

Another thing is that 3D printing is actually saving lives.

En bioimpresiones, también llamada impresión de órganos.

on bio-printing, as it's called, or organ printing.

Tuve la impresión de que estaba cerca.

I had the impression that he was close.

Tuve la primera impresión en diez minutos,

I got the first impression in ten minutes,

¿Cuál fue tu primera impresión de Londres?

What was your first impression of London?

La primera impresión es difícil de borrar.

The first impression is most lasting.

¿Cuál es tu impresión de Estados Unidos?

- How does America impress you?
- What is your impression of America?

Ese maleducado me dejó una mala impresión.

That rude man gave me a bad impression.

Ese discurso me causó una gran impresión.

I was greatly impressed by the speech.

Tengo la impresión de que falta algo.

I have a feeling that something is missing.

Pagas por impresión o pagas por click.

It's either you pay per impression or you pay per click.

En ocasiones, la persona puede tener la impresión

On occasions, the person might get the impression

¿Qué clase de impresión dejó en su vida?

What kind of impact did it make on you?

La impresión en 3D no es un sueño.

3D printing is not a dream.

Y con la impresión 3D, también esta pasando.

And with 3D printing, a lot is happening.

La tecnología de impresión en 3D nos permite

With this technology, 3D printing enables--

Y esa no fue una buena primera impresión.

And that was not a great first impression.

Tengo la impresión de que ella vendrá hoy.

- I have an idea she will come today.
- I have a feeling that she will come today.
- I have a feeling that she'll come today.

Tengo la impresión de que conoce el secreto.

- I have the impression that he knows the secret.
- I have a feeling that he knows the secret.

Me siento inteligente... Lástima... Es solo una impresión...

I feel smart... Pity... It's just a feeling...

Solo quiero que causes una buena primera impresión.

I just want you to make a good first impression.

Su trabajo tiene que ver con la impresión.

His job has to do with printing.

Tengo la impresión de haber estado aquí antes.

I have a feeling that I have been here before.

- Tengo la impresión de que se me olvida algo.
- Me da la impresión de que se me olvida algo.

I feel like I'm forgetting something.

La impresión en 3D es un proceso, una tecnología.

3D printing is a process, a technology,

Ahora, diría que sigo recuperándome de esa impresión inicial.

Now, I would say, I'm still in recovery from that early impression.

Y se decepcionan un segundo, esa es mi impresión.

and are disappointed for a second, that's my impression.

Tengo la impresión de que llovió el día entero.

I'm under the impression that it's been raining all day.

Mi primera impresión acerca de él resultó ser correcta.

My first impression of him proved to be correct.

Mi primera impresión fue que es un político diplomático.

My first impression was that he was a tactful politician.

Debo prepararme bien para no causar una mala impresión.

I have to prepare myself well so I don't make a bad impression.

Debes haber dejado una impresión bastante grande en ella.

You must have made quite an impression on her.

E ignorar los que son bajos conteo de impresión.

and ignore the ones that are low-impression count.

Seguro que se han llevado una primera impresión de mí.

I bet you had formed your first impression on me.

La impresión 3D tiene un gran impacto en muchos mercados,

3D printing has a big impact on a lot of markets,

¿Qué es la impresión en 3D? Lo explicaré un poco.

What is 3D printing? Let me explain this to you a bit.

Por un lado, envié la impresión, uno de los primeros,

On the one hand, I submitted the impression, one of the first,

Se quedó sentado e intentó causar la mejor impresión posible.

Sitting still he tried to put his best foot forward.

Tengo la impresión de que te estás burlando de mí.

I get the impression that you are kidding me.

Tengo la impresión de que estabas pensando en otra cosa.

I have the feeling you had something else in mind.

Daba la impresión de tener la mente en otro sitio.

He was there physically, but not mentally.

Tengo la impresión de que ha llovido todo el día.

I'm under the impression that it's been raining all day.

Tengo la impresión de que hoy voy a dormir bien.

I have the feeling that I'll sleep well tonight.

Tengo la impresión de que estás tratando de decirme algo.

I get the feeling you're trying to tell me something.

- Ésa es también mi impresión.
- Yo también tengo esa sensación.

That's my feeling as well.

El número dos de la lista todavía tiene esa impresión,

the number two listing still gets that impression,

El 96 % de la producción mundial se hace con impresión 3D?

96% worldwide of those hearing aids are produced by 3D printing?

La impresión 3D ayudó a reducir el tiempo de la cirugía

3D printing helped reducing surgery time

Y conseguir la primera impresión de alguien más desde un principio.

and just get our first impression of somebody right from the beginning.

La impresión en 3D es un ejemplo, pero hay mucho más.

3D printing is only one example. There are lots of others.

Solo se tiene una oportunidad de causar una buena primera impresión,

You only get one chance to make a first impression,

Ningún disfrute es temporal, porque la impresión que deja es permanente.

No joy is temporary, because the impression it leaves is permanent.

El escenario de los Alpes dejó una impresión duradera en mí.

The scenery of the Alps left a lasting impression on me.

Que tienen una gran impresión contar, pero baja tasa de clics.

that have a high impression count, but low click-rate.

Y puedes agregar en los que son recuento alto de impresión,

And you can add in the ones that are high-impression count,