Translation of "Bonaparte" in French

Napoleón Bonaparte nació en Córcega.

Napoléon Bonaparte est né en Corse.

Conocida como 'Les Guías de Bonaparte'.

connu sous le nom de «Les Guides de Bonaparte».

Nunca llegó al círculo íntimo del general Bonaparte.

n'a jamais tout à fait fait partie du cercle intime du général Bonaparte.

También se hizo amigo de un joven mayor Bonaparte.

Il se lie également d'amitié avec un jeune major Bonaparte.

Víctor sirvió al mando del general Bonaparte en Italia

Victor a servi sous le général Bonaparte en Italie

Su eficacia impresionó al nuevo primer cónsul, Napoleón Bonaparte,

Son efficacité impressionne le nouveau Premier Consul, Napoléon Bonaparte,

En 1798, Desaix presentó a Davout a su amigo el general Bonaparte.

En 1798, Desaix présente Davout à son ami le général Bonaparte.

Su principal beneficiario sería el nuevo comandante del Ejército de Italia, Napoleón Bonaparte.

Son principal bénéficiaire serait le nouveau commandant de l'armée italienne, Napoléon Bonaparte.

Solo faltaba un joven Napoleón Bonaparte, que se había graduado unas semanas antes.

manquant de peu un jeune Napoléon Bonaparte, diplômé quelques semaines auparavant.

Esto le llamó la atención del nuevo Primer Cónsul de Francia, Napoleón Bonaparte, con

Cela l'amena à l'attention du nouveau Premier Consul de France, Napoléon Bonaparte, avec

Pero la propia conducta de Macdonald ganó la aprobación del general Bonaparte, entre otros.

Mais la conduite de Macdonald a été approuvée par le général Bonaparte, entre autres.

En su informe al nuevo Primer Cónsul de Francia, Napoleón Bonaparte, Masséna escribió, "para juicio

Dans son rapport au nouveau Premier Consul de France, Napoléon Bonaparte, Masséna écrit: «Pour le jugement

Junto al jefe de artillería del ejército, un joven mayor Bonaparte. Ambos hombres resultaron heridos,

aux côtés du chef d'artillerie de l'armée, un jeune major Bonaparte. Les deux hommes ont été blessés,

Un joven general, Napoleón Bonaparte, había sido puesto a cargo de la defensa de la

Un jeune général, Napoléon Bonaparte, avait été chargé de la défense de la

Liderazgo audaz y agresivo ganó elogios del general Masséna, luego, en Dego, del propio general Bonaparte

agressive obtient les éloges du général Masséna, puis, à Dego, du général Bonaparte

Fue bien recompensado por el restaurado rey borbón y nunca perdonado por los leales a Bonaparte.

a été bien récompensé par le roi Bourbon restauré, et jamais pardonné par les loyalistes de Bonaparte.

La cuñada de Pauline Bonaparte, lo que llevó a Davout a la familia extendida del Primer Cónsul.

belle-sœur de Pauline Bonaparte, ce qui a amené Davout au sein de la famille élargie du Premier Consul.

General Bonaparte, que quedó lo suficientemente impresionado como para convertirlo en el comandante de su nueva guardaespaldas,

général Bonaparte, qui est assez impressionné pour le rendre commandant de son nouveau garde du corps,

En cambio, el trabajo fue para el general Bonaparte, de 26 años, 11 años más joven y mucho menos

Au lieu de cela, le travail a été confié au général Bonaparte, 26 ans, 11 ans plus jeune et beaucoup moins

Extremadamente exigente y de mal genio , Berthier respondió: "Recuerde que algún día será bueno ser el segundo después de Bonaparte".

extrêmement exigeant et colérique , Berthier a répondu: "Souvenez-vous qu'un jour ce sera une belle chose d'être second derrière Bonaparte."