Translation of "Bancos" in French

Los bancos no abren los sábados.

Les banques ne sont pas ouvertes le samedi.

Los bancos abren a las nueve.

Les banques ouvrent à neuf heures.

- Los bancos abren a las nueve.
- Los bancos abren a las nueve de la mañana.

Les banques ouvrent à neuf heures.

Él nos construyó una mesa y dos bancos.

Il nous a fait une table et deux bancs.

Hizo una mesa y dos bancos para nosotros.

Il a fait un bureau et deux bancs pour nous.

Los bancos rotos por los vándalos ya fueron reemplazados.

Les bancs cassés par les vandales étaient déjà remplacés.

Festín en los bancos de Odin, y por supuesto predecir la venganza que será

aller se régaler sur les bancs d'Odin, et bien sûr de prédire la vengeance qui sera

Se han eliminado los muros de piedra que de otro modo fortificaban los bancos.

Les murs de pierre qui fortifiaient les rives ont été enlevés.

Donar a los bancos de comida. Donar a las organizaciones que cuidan de los desamparados.

Donnez aux banques alimentaires. Donnez aux organismes de sensibilisation pour sans-abri.

Los bancos intentarán prestarte un paraguas en un día soleado, pero te darán la espalda un día lluvioso.

Les banques essayeront de vous prêter un parapluie un jour ensoleillé, mais vous tourneront le dos un jour pluvieux.

Infórmate bien en tantos bancos como puedas; algunos te ofrecen depósitos a plazo fijo con intereses bastante altos.

Renseigne-toi bien auprès d'un maximum de banques; certaines te proposent des dépôts à termes dont les intérêts sont assez élevés.

Los bancos de esperma realizan pruebas de detección en los donantes para reducir la posibilidad del contagio de enfermedades genéticas e infecciosas.

Les banques de sperme effectuent des dépistages auprès des donneurs afin de réduire les risques de transmission de maladies génétiques et infectieuses.