Translation of "Astuto" in French

- Él es un chico astuto.
- Él es un niño astuto.

C'est un garçon intelligent.

Es astuto y calculador.

Il est futé et calculateur.

Él es astuto y manipulador.

Il est rusé et manipulateur.

Él es un chico astuto.

C'est un garçon intelligent.

- Eres muy astuto.
- Sos muy astuto.
- Eres muy astuta.
- Sos muy astuta.
- Son astutos.

- Tu es fort astucieux.
- Tu es fort astucieuse.
- Tu es très astucieux.
- Tu es très astucieuse.
- Vous êtes très astucieux.
- Vous êtes très astucieuse.
- Vous êtes très astucieuses.
- Vous êtes fort astucieux.
- Vous êtes fort astucieuse.
- Vous êtes fort astucieuses.

Contrató a un antropólogo muy astuto

Ils ont embauché un anthropologue intelligent

Él no es sabio sino astuto.

Il n’est pas avisé mais malin.

Él es más suertudo que astuto.

Il est plus chanceux qu'intelligent.

Él es más bien astuto que sabio.

Il est plus rusé que sage.

Para el astuto, una pista es suficiente.

- Une allusion suffit au sage.
- À bon entendeur, salut !

El astuto ladrón se escondió en un cobertizo.

Le voleur rusé se cacha dans une cabane à outils.

- Yo me consideraba astuto.
- Yo me creía vivo.

- Je pensais être malin.
- Je pensais être maligne.

- Él es un chico inteligente.
- Él es un chico astuto.
- Él es un niño astuto.
- Es un chico listo.

C'est un garçon intelligent.

Aunque él sea muy astuto, todavía puede estar equivocado.

Tout intelligent qu'il est, il peut malgré tout se tromper.

No fue muy astuto de tu parte haber tirado esa nota.

Ce n'était pas très intelligent de ta part de jeter cette note.

Seas lo astuto que seas, jamás podrás sorprenderte a ti mismo.

- Tout sournois que tu sois, tu ne peux jamais te surprendre toi-même.
- Tout rusé que tu sois, tu ne peux jamais te surprendre toi-même.
- Toute rusée que tu sois, tu ne peux jamais te surprendre toi-même.
- Toute sournoise que tu sois, tu ne peux jamais te surprendre toi-même.

El tercer tipo de monstruo aconsejador es el más astuto de los tres.

La troisième personnalité des Démons Conseillers, le plus rusé des trois,

Y agotamiento. Y se enfrentaron a un oponente peligroso y astuto en los cosacos de Rusia.

et d'épuisement. Et ils ont fait face à un adversaire dangereux et rusé dans les cosaques de Russie.