Translation of "Alturas" in French

- Tengo miedo a las alturas.
- Me dan miedo las alturas.

- J'ai le vertige.
- Je souffre de vertige.

A estas alturas, todo parecía…

À ce moment-là, tout semblait... JOUR 304

Tengo miedo a las alturas.

J'ai le vertige.

Tengo pavor de las alturas.

Je souffre de vertige.

Le temo a las alturas.

Je souffre de vertige.

Emily tiene temor a las alturas.

Emily a peur du vide.

A estas alturas ya deberías saberlo.

- Tu devrais le savoir, à cette heure.
- Vous devriez le savoir, à cette heure.

Tom le teme a las alturas.

Tom a le vertige.

A estas alturas, ya está plenamente aceptado,

Ça coule de source.

Hace frío aquí a estas alturas del año.

- Ici, le temps se refroidit à cette époque de l'année.
- Ici, le temps se refroidit à cette période de l'année.

Somos de la misma edad, pero de diferentes alturas.

Nous avons le même âge mais sommes de tailles différentes.

Somos de diferentes alturas. Él es más alto que yo.

Nous ne sommes pas de la même taille. Il est plus grand que moi.

En las calles de Hesse y en las alturas del Taunus.

dans les rues de Hesse et sur les hauteurs du Taunus.

A estas alturas he estado en terapia del lenguaje durante 9 años.

Je suivais des leçons de logopédie depuis neuf ans déjà.

Le temo a las alturas, lo cual viene de mi zona de confort física.

J'ai la peur du vide, qui provient de ma zone de confort physique.

A estas alturas, como muchos camaradas, debe haber estado cerca del agotamiento físico y psicológico.

A présent, comme beaucoup de camarades, il devait être proche de l'épuisement physique et psychologique.

A estas alturas, su ejército también estaba agotado, y lejos de casa, con el invierno acercándose.

À présent, son armée était également épuisée, et loin de chez elle, à l'approche de l'hiver.

Restos del ejército y sirvió durante la campaña en Alemania en 1813. A estas alturas, los enemigos de Napoleón

restes de l'armée, et a servi tout au long de la campagne en Allemagne en 1813. À présent, les ennemis de Napoléon