Translation of "Ahorrando" in French

Pregúntate: ¿para qué estás ahorrando?

Posez-vous une question fondamentale : dans quel but économisez-vous ?

Estoy ahorrando para comprarme un coche.

- J'épargne pour une voiture.
- Je mets de l'argent de côté pour une voiture.

Estoy ahorrando dinero para mi vejez.

J'économise pour ma vieillesse.

Está ahorrando para comprarse una casa.

Il économise pour acheter une maison.

Así que estamos ahorrando para comprarlos.

Nous épargnons donc pour les acheter.

Ella está ahorrando para irse al extranjero.

Elle économise de l'argent pour aller à l'étranger.

Estamos ahorrando para construir una nueva casa.

Nous économisons pour bâtir une nouvelle maison.

Está ahorrando para, quizá, comprarse una moto.

Il économise pour, peut-être, acheter une moto.

Estoy ahorrando para un billete a Singapur.

Je mets de coté pour aller à Singapour.

Está ahorrando dinero para un viaje al extranjero.

Il économise de l'argent pour un voyage à l'étranger.

Estoy ahorrando para así poder ir a Australia.

Je fais des économies pour pouvoir aller en Australie.

El está ahorrando para ir a la universidad.

Il économise pour pouvoir aller à l'université.

Yo estoy ahorrando para comprarme un nuevo carro.

J'économise pour acheter une nouvelle voiture.

Estoy ahorrando dinero para comprar un notebook nuevo.

J'économise de l'argent afin de m'acheter un nouvel ordinateur personnel.

Nunca nadie se volvió rico ahorrando en tragos.

Personne n'est jamais devenu riche en économisant sur la boisson.

Nos está ahorrando la molestia de hablar entre nosotros,

Cela nous épargne le fait de parler à l'autre,

Habían estado ahorrando para el viaje durante un año.

- Ils économisaient de l'argent pour le voyage depuis un an.
- Elles économisaient de l'argent pour le voyage depuis un an.

Ella está ahorrando con el fin de dar un viaje alrededor del mundo.

Elle épargne son argent dans l'optique de faire un voyage autour du monde.

Él se gastó en un día el dinero que estuvo ahorrando durante diez años.

Il dépense en un jour les économies qu'il fait en dix ans.

- Ellos están ahorrando para adquirir una casa.
- Ahorrar su dinero para la adquisición de una casa.

Ils économisent leur argent pour l'acquisition d'une maison.