Translation of "Comprarme" in French

¿Puedo comprarme un perro?

Puis-je acheter un chien ?

Pienso comprarme un coche.

- Je pense m'acheter une voiture.
- Je pense acheter une voiture.

Estoy ahorrando para comprarme un coche.

- J'épargne pour une voiture.
- Je mets de l'argent de côté pour une voiture.

Yo estoy ahorrando para comprarme un nuevo carro.

J'économise pour acheter une nouvelle voiture.

Necesito un bolígrafo nuevo. Voy a comprarme uno.

J'ai besoin d'un nouveau stylo. J'en achèterai un.

No tengo dinero suficiente para comprarme ropa regularmente.

Je n'ai pas assez d'argent pour m'acheter régulièrement des vêtements.

- Me gustaría comprarme unas botas.
- Desearía comprar unas botas.

Je voudrais acheter quelques bottes.

Voy a comprarme una nueva cámara, esta vez digital.

Je vais m’acheter un nouvel appareil photo, numérique, cette fois.

Si tuviera dinero iría directamente a comprarme este ordenador.

Si j'avais l'argent, j'achèterais immédiatement cet ordinateur.

Para renovar la fuente y para comprarme un coche a motor.

pour rénover la fontaine et pour m'acheter une voiture à moteur.

Pese a que no tengo dinero, volví a comprarme un libro.

Même si je suis fauché, j’ai encore acheté un livre.

- Voy a comprar un coche nuevo.
- Yo voy a comprarme un nuevo carro.

Je vais acheter une nouvelle voiture.

Gracias a la ayuda de mi madre pude comprarme una bicicleta de montaña.

Grâce à l'aide de ma mère j'ai pu m'acheter un VTT.

Estoy buscando un trabajo de tiempo parcial para poder comprarme una nueva videocámara.

Je suis à la recherche d'un travail à temps partiel afin de pouvoir m'acheter un nouveau caméscope.

- No me alcanza comprar un coche usado.
- No me puedo permitir comprarme un coche de segunda mano.

Je ne peux pas me permettre d'acheter une voiture d'occasion.