Translation of "Ahogarse" in French

- Ella estuvo a punto de ahogarse.
- Ella estuvo cerca de ahogarse.

Elle a failli se noyer.

Ahogarse en un vaso de agua.

Une tempête dans un verre d'eau.

Salvó a un perro de ahogarse.

Il a sauvé un chien de la noyade.

El niño estuvo a punto de ahogarse.

L'enfant a failli se noyer.

El joven salvó a la niña de ahogarse.

Le jeune homme sauva la fille de la noyade.

El hombre a punto de ahogarse pedía ayuda.

L'homme en train de se noyer appelait au secours.

El hombre a punto de ahogarse gritaba pidiendo ayuda.

L'homme qui se noyait a crié à l'aide.

Amenazadas con ahogarse o desaparecer por completo del mapa, incluidas las ciudades

menacées de noyade ou de disparition complète de la carte, y compris les villes

- El niño casi se ahogó.
- El niño estuvo a punto de ahogarse.

- L'enfant a failli se noyer.
- Le gosse s'est presque noyé.
- Le garçon s'est presque noyé.
- Le garçon se noya presque.

Querer protegerme de mí mismo es casi tan ingenioso como querer salvar a un pez de ahogarse.

Vouloir me protéger de moi-même, c'est aussi ingénieux que sauver un poisson de la noyade.