Translation of "Aleje" in French

Nada hará que me aleje de ti.

- Rien ne m'enlèvera à toi.
- Rien ne m'enlèvera à vous.

Si queremos que se acerque, o se aleje,

si l'on veut qu’elle s’approche ou qu’elle s’éloigne,

Démonos prisa en caer en la tentación, antes de que se aleje.

Hâtons-nous de succomber à la tentation, avant qu'elle ne s'éloigne.

Creo que es hora de que yo me aleje de este desastre.

- Je pense qu'il est temps que je m'éloigne de ce merdier.
- Je pense qu'il est temps que je m'éloigne de cette pagaille.