Translation of "Puede" in French

- ¿Puede esperar esto?
- ¿Esto puede esperar?
- ¿Puede esperar?

Cela peut-il attendre ?

Puede

Il peut

Puede.

Peut-être.

- Él puede cantar.
- Puede cantar.

- Il sait chanter.
- Il peut chanter.

- Ella puede cantar.
- Puede cantar.

- Elle sait chanter.
- Elle peut chanter.

"¡No puede ser!" "Sí puede ser."

« C'est impossible ! » « Si c'est possible. »

- Nada puede pararme.
- Nada puede detenerme.

Rien ne peut m'arrêter.

- ¿Él puede hacer eso?
- ¿Puede hacerlo?

- Peut-il le faire ?
- Est-il en mesure de le faire ?

- Puede ser caro.
- Puede ser costoso.

Il peut être coûteux.

- Tom puede manejar.
- Tom puede conducir.

Tom sait conduire.

- Nadie puede ayudarte.
- Nadie puede ayudarlos.

- Personne ne peut vous aider.
- Personne ne peut t'aider.

puede permitirles monetizar y usted puede

peut leur permettre de monétiser et vous pouvez

- Puede que lleves razón.
- Puede que tenga razón.
- Puede que tengas razón.
- Puede que tengáis razón.

Tu pourrais avoir raison.

Puede comerse,

Ça se mange aussi,

puede reconocer

il pourra reconnaître les aliments

Puede creerme.

- Tu peux me croire.
- Vous pouvez me croire.

¿Puede hacerlo?

- Peut-il le faire ?
- Est-il en mesure de le faire ?

Puede hacerlo.

Lui pourrait le faire.

¿Puede vernos?

Peut-il nous voir ?

Puede pasar.

- Ça peut arriver.
- Cela peut arriver.

¿Puede oírnos?

Parvenez-vous à nous entendre ?

Puede cantar.

Il peut chanter.

- Puede parecer raro.
- Esto puede parecer extraño.

- Ça peut sembler étrange.
- Cela peut sembler bizarre.

- Nadie puede ayudarte.
- Nadie te puede ayudar.

- Personne ne peut vous aider.
- Personne ne peut t'aider.

- Puede ser peligroso.
- Eso puede ser peligroso.

Ça peut être dangereux.

- Se puede romper.
- Puede que se rompa.

- Il pourrait se casser.
- Il pourrait se briser.

La pregunta es: ¿Puede o no puede?

La question est : Le peut-il ou pas ?

- ¿Alguien puede ayudarme?
- ¿Alguien me puede ayudar?

- Y a-t-il quelqu'un pour m'aider ?
- Quelqu'un peut-il m'aider ?
- Y a-t-il quelqu'un qui puisse m'aider ?

Puede que vaya y puede que no.

Peut-être que j'irai et peut-être pas.

- Puede que lleves razón.
- Puede que tenga razón.
- Puede que tengas razón.

- Tu as peut-être raison.
- Vous avez peut-être raison.
- Il se peut que tu aies raison.
- Il se peut que vous ayez raison.

- Puede contener tuercas.
- Puede contener nueces.
- Puede contener restos de frutos secos.

- Peut contenir des noix.
- Peut contenir des fruits à coque.

- Soportar puede ser insoportable.
- Aguantar puede ser inaguantable.
- Aguantar puede ser insoportable.

Supporter peut être insupportable.

- No puede ser cierto.
- No puede ser verdad.
- Eso no puede ser verdad.

- Cela ne peut être vrai.
- Ça ne peut pas être vrai.
- Ça ne peut être vrai.
- Ce ne peut être vrai.

- ¿Alguien puede contestar?
- ¿Puede alguien atender esa llamada?

- Quelqu'un peut-il prendre cet appel ?
- Quelqu'un peut-il comprendre ça ?

No se puede observar, solo se puede medir.

On ne peut pas l'observer, on peut seulement le mesurer.

- No puede pararme.
- Ella no me puede detener.

Elle ne peut pas m'arrêter.

Solo quién puede obedecer después puede dar órdenes.

Seul celui qui est capable d'obéir pourra ensuite donner des ordres.

- Tom no puede caminar.
- Tom no puede andar.

Tom ne peut pas marcher.

- Tom no puede ayudarte.
- Tom no puede ayudaros.

- Tom ne peut pas t'aider.
- Tom ne peut pas vous aider.

- Él apenas puede andar.
- Él apenas puede caminar.

Il peut à peine marcher.

- Soportar puede ser insoportable.
- Aguantar puede ser inaguantable.

Supporter peut être insupportable.

- Nadie puede saberlo todo.
- Nadie puede saber todo.

Personne ne peut tout savoir.

- ¿Puede responder otra persona?
- ¿Puede alguien más responder?

Quelqu'un d'autre peut-il répondre ?

- Puede que tenga razón.
- Puede que tengas razón.

- Vous avez peut-être raison.
- Peut-être as-tu raison.
- Peut-être avez-vous raison.

- Un pájaro puede volar.
- Un ave puede volar.

Un oiseau peut voler.

- Puede que lleves razón.
- Puede que tengas razón.

Tu pourrais avoir raison.

- Mi perro puede entender el esperanto pero no puede hablarlo.
- Mi perra puede entender el esperanto, pero no puede hablarlo.

Mon chien peut comprendre l'espéranto mais ne peut pas le parler.

Cualquiera puede verlo.

Tout le monde peut le voir.

Cualquiera puede aprenderlas,

n'importe qui peut les apprendre,

Puede ser transformador.

Ça peut changer les choses.

puede ser buda

peut être bouddha

¿Cómo puede saberlo?

Comment peut-il savoir?

No puede prometerme

Vous ne pouvez pas me promettre

Nadie puede ayudarme.

Personne ne peut m'aider.

Él puede venir.

Il peut venir.

Puede que llueva.

Il pourrait pleuvoir.

Disculpe, ¿puede ayudarme?

Pardon, voulez-vous m'aider?

Puede que venga.

Il est possible qu'elle vienne.

Nadie puede entenderle.

Personne ne peut le comprendre.

Cualquiera puede leerlo.

N'importe qui peut le lire.

Ella puede manejarlo.

- Elle sait s'y prendre.
- Elle sait y faire.
- Elle peut s'en sortir.
- Elle peut s'en occuper.

Madonna puede cantar.

Madonna peut chanter.

¿Alguien puede ayudar?

- Quelqu'un peut-il aider ?
- Quiconque peut-il aider ?

Fumar puede matar.

Fumer peut tuer.

¡No puede ser!

- C'est pas possible !
- Ce n'est pas possible !

Ella puede patinar.

Elle est capable de patiner.

Esto puede interesarte.

- Ceci peut peut-être t'intéresser.
- Ceci peut peut-être vous intéresser.

Apenas puede hablar.

Elle peut à peine parler.

Puede ser útil.

Ça peut se révéler utile.

Puede ser verdad.

Cela peut être vrai.

Puede ser fatal.

- Cela peut être fatal.
- Cela peut se révéler fatal.

¡Nadie puede pararme!

Personne ne peut m'arrêter !

No puede hacerlo.

- Elle n'arrive pas à faire ça.
- Elle n'arrive pas à le faire.
- Elle n'y arrive pas.

¿Ella puede hacerlo?

- Peut-elle le faire ?
- Est-elle en mesure de le faire ?

¿Cómo se puede?

Comment tu fais ça ?

Puede ser peligroso.

Ça peut être dangereux.

No puede cantar.

- Il est incapable de chanter.
- Il ne sait pas chanter.