Translation of "¡sois" in French

Sois perfectos como sois.

Vous êtes parfaits comme vous êtes.

- Sois alemanes, ¿verdad?
- Sois alemanas, ¿verdad?

- Vous êtes Allemands, n'est-ce pas ?
- Vous êtes allemands n'est-ce pas ?

Sois buenos.

- Vous êtes bons.
- Vous êtes bonnes.

Sois niños.

Vous êtes des enfants.

Sois fuertes.

- Vous êtes forts.
- Vous êtes fortes.

Sois raros.

Vous êtes bizarres.

¿Sois médicos?

Êtes-vous médecins ?

¿Quiénes sois?

- Qui êtes-vous ?
- Qui êtes-vous ?

¿Cuántos sois?

Combien d'entre vous sont là ?

¿Sois chinos?

Êtes-vous chinois ?

¿Sois libres?

Êtes-vous libres ?

- Ustedes son doctores.
- Vosotros sois doctores.
- Sois médicos.

Vous êtes docteurs.

Sois unos jóvenes.

Vous êtes des jeunes garçons.

¿Vosotros sois japoneses?

- Êtes-vous japonais ?
- Êtes-vous japonais ?

Sois alemanes, ¿verdad?

Vous êtes Allemands, n'est-ce pas ?

Sois muy valientes.

Vous êtes très courageuses.

¿De dónde sois?

D'où venez-vous ?

Sois mis invitados.

Vous êtes mes invités.

Sois mis amigos.

Vous êtes mes amis.

- Sois alemanes, ¿verdad?
- Sois alemanas, ¿verdad?
- ¿Eres alemán, o no?

- Vous êtes Allemands, n'est-ce pas ?
- Vous êtes allemands n'est-ce pas ?

- Eres rico.
- Sois ricos.

- Tu es riche.
- Vous êtes riche.
- Vous êtes riches.

Sois los nuevos estudiantes.

Vous êtes de nouveaux étudiants.

- ¿Son estudiantes?
- ¿Sois estudiantes?

Êtes-vous étudiants ?

- ¿Sois libres?
- ¿Estáis libres?

Êtes-vous libres ?

- Sois débiles.
- Estás débil.

- Tu es faible.
- Vous êtes faible.
- Vous êtes faibles.

- ¿Sois hermanos?
- ¿Son hermanos?

Êtes-vous frères ?

Sois compañeros de trabajo.

Vous êtes collègues.

- ¿Cuántos son?
- ¿Cuántos sois?

- Combien êtes-vous ?
- Vous êtes combien?

No sois canadienses, ¿verdad?

Tu n'es pas canadien, n'est-ce pas ?

- Ustedes son hijas de ella.
- Vosotras sois sus hijas.
- Sois sus hijas.

Vous êtes ses filles.

Sentid el milagro que sois,

ressentez le miracle que vous êtes,

- ¿Son ustedes chinos?
- ¿Sois chinos?

Êtes-vous chinois ?

- ¿Quiénes son ustedes?
- ¿Quiénes sois?

- Qui êtes-vous ?
- Qui êtes-vous tous ?
- Qui êtes-vous ?

Sé lo valientes que sois.

Je sais à quel point vous êtes courageuses.

¿Sois estudiantes de esta escuela?

Êtes-vous élèves à cette école ?

No sois como los otros.

- Tu n'es pas comme les autres.
- Vous n'êtes pas comme les autres.

¿De dónde sois todos vosotros?

- D'où venez-vous tous ?
- D'où venez-vous toutes ?

Sois principiantes, pero aprendéis rápido.

Vous êtes débutants, mais vous apprenez vite.

- Andas con suerte.
- Sois afortunados.

- Tu es veinard.
- Tu es veinarde.
- Vous êtes veinard.
- Vous êtes veinards.
- Vous êtes veinarde.
- Vous êtes veinardes.

- ¿Cuántos sois?
- ¿Cuántos son ustedes?

- Combien êtes-vous ?
- Vous êtes combien?

Sois más altos que yo.

Vous êtes plus grands que moi.

Vosotras sois nuestra única esperanza.

Vous êtes notre seul espoir.

- ¿Quiénes sois?
- ¿Quién es usted?

- Qui êtes-vous ?
- Qui êtes-vous ?

- Eres nuestra única esperanza.
- Vosotros sois nuestra única esperanza.
- Vosotras sois nuestra única esperanza.

Vous êtes notre seul espoir.

- Vosotras sois actrices.
- Ustedes son actrices.

Vous êtes des actrices.

- ¡Sois unos cobardes!
- ¡Son unos cobardes!

Vous êtes tous des lâches.

- Ustedes son doctores.
- Vosotros sois doctores.

Vous êtes docteurs.

- Eres bueno.
- Sois buenos.
- Estás bien.

- Vous êtes bon.
- Vous êtes bonne.
- Vous êtes bons.
- Vous êtes bonnes.
- Tu es bon.
- Tu es bonne.

- ¿Sos chino?
- ¿Eres chino?
- ¿Sois chinos?

- Es-tu Chinois ?
- Êtes-vous chinois ?
- Vous êtes chinois ?

Vosotros sois la luz del mundo.

Vous êtes la lumière du monde.

- Sois cretinos.
- Ustedes son unos cretinos.

Vous êtes des crétins.

- Ustedes son niños.
- Sois unos niños.

Vous êtes des enfants.

Sois la sal de la tierra.

Vous êtes le sel de la terre.

Seguro que funcionará, no sois novatos.

Ça va sûrement aller, vous n'êtes pas des débutants !

Ya sois los héroes del camping, ¿verdad?

Vous êtes déjà les héros du camping, non?

Vosotros dos sois el núcleo del equipo.

Vous êtes tous les deux le noyau de l'équipe.

- Ustedes son mis amigos.
- Sois mis amigos.

Vous êtes mes amis.

- ¿Sois hermanos?
- ¿Son hermanos?
- ¿Son ustedes hermanos?

Êtes-vous frères ?

Sois dos años más jóvenes que Tom.

Vous êtes deux ans plus jeunes que Tom.

- Sois muy valientes.
- Ustedes son muy valientes.

Vous êtes très braves.

Él y tú sois ambos muy amables.

Vous êtes tous les deux vraiment aimables.

- Sos nuestra única esperanza.
- Eres nuestra única esperanza.
- Vosotros sois nuestra única esperanza.
- Vosotras sois nuestra única esperanza.

Vous êtes notre seul espoir.

Hola, soy el Friso. ¿Quiénes sois vosotros dos?

Bonjour, je suis le Friso. Qui êtes-vous deux?

Sois tres de los diez únicos ganadores alemanes.

Vous êtes trois des dix vainqueurs allemands.

- Sé que eres inteligente.
- Sé que sois inteligentes.

Je sais que tu es intelligent.

- Vosotros sois mis niños.
- Ustedes son mis chicos.

Vous êtes mes enfants.

- No sois canadienses, ¿verdad?
- No eres canadiense, ¿verdad?

Tu n'es pas canadien, n'est-ce pas ?

Vosotros sois de abajo, yo soy de arriba; vosotros sois de este mundo, yo no soy de este mundo.

Vous, vous êtes d'en bas; moi, je suis d'en haut. Vous, vous êtes de ce monde; moi, je ne suis pas de ce monde.

- Eres demasiado estúpido para vivir.
- Eres demasiado estúpida para vivir.
- Sois demasiado estúpidos para vivir.
- Sois demasiado estúpidas para vivir.

- Tu es trop stupide pour vivre.
- Vous êtes trop stupide pour vivre.

- Eres más alto que yo.
- Eres más alta que yo.
- Sois más altos que yo.
- Sois más altas que yo.

- Tu es plus grand que moi.
- Tu es plus grande que moi.
- Vous êtes plus grand que moi.
- Vous êtes plus grande que moi.
- Vous êtes plus grands que moi.
- Vous êtes plus grandes que moi.

- Sé que ustedes son vegetarianos.
- Sé que sois vegetarianos.

Je sais que vous êtes végétariens.

- No sé quiénes son ustedes.
- No sé quiénes sois.

J’ignore qui vous êtes.

- Sois idiotas.
- Ustedes son idiotas.
- Ustedes son unos idiotas.

- Vous êtes des idiots.
- Vous êtes idiots.

- No eres lo bastante rápido.
- No sois suficientemente veloces.

- Tu n'es pas assez rapide.
- Vous n'êtes pas assez rapide.
- Vous n'êtes pas assez rapides.

- Eres bueno.
- Sois buenos.
- Eres buena.
- Usted es buena.

- Vous êtes bon.
- Vous êtes bonne.
- Vous êtes bons.
- Vous êtes bonnes.
- Tu es bon.
- Tu es bonne.
- T'es bon.
- T'es bonne.

Sois libres de hacer lo que queráis con vuestro dinero.

Vous êtes libre de faire ce que bon vous semble avec votre argent.

Vosotros también podéis convertiros en millonarios fácilmente si sois billonarios.

Vous pouvez aussi très facilement devenir millionnaire si vous êtes milliardaire.

- Eres demasiado joven para morir.
- Sois demasiado jóvenes para morir.

- Tu es trop jeune pour mourir.
- Vous êtes trop jeunes pour mourir.

- Sois mis invitados.
- Son mis invitados.
- Ustedes son mis invitados.

Vous êtes mes invités.

- Tú eres una amenaza.
- Es usted una amenaza.
- Sois una amenaza.

- Tu es une menace.
- Vous êtes une menace.

- Tú eres más alto que ella.
- Sois más altos que ella.

- Vous êtes plus grand qu'elle.
- Tu es plus grand qu'elle.
- Tu es plus grande qu'elle.
- Vous êtes plus grande qu'elle.
- Vous êtes plus grands qu'elle.
- Vous êtes plus grandes qu'elle.