Translation of "Vosotros" in Chinese

¡Vosotros, venid aquí!

你們！過來。

Vosotros no me enseñasteis.

您们没教我。

A vosotros ya os perdonamos.

我们已经原谅你了。

¿Cómo os conocisteis vosotros dos?

你倆是怎麼認識的？

- ¿Sois estadounidenses?
- ¿Vosotros sois estadounidenses?

你們是美國人嗎？

- ¿Y usted?
- ¿Y vosotros?
- ¿Y vosotras?

- 你們呢？
- 您呢？

¡Lo habéis roto vosotros otra vez!

又是你們打破的！

Vosotros erais buenos, ahora sois mejores.

你們從前很好，現在更好了。

Como estoy enfermo, no iré con vosotros.

我病了，那我就不跟你们一起了。

- ¿Puedo hablar contigo?
- ¿Puedo hablar con vosotros?

我能和你谈谈吗？

Es mi amigo. Chicos, ¿vosotros le conocéis?

他是我的朋友。你们认识吗？

Vosotros dos sois el núcleo del equipo.

你們倆是團隊的核心。

- Ambos somos estudiantes.
- Tanto vosotros como yo somos estudiantes.

- 咱們都是學生。
- 咱們倆都是學生。
- 我們兩個人都是學生。

No puedo ir con vosotros porque estoy muy ocupado.

我不能和你们一起去，因为我很忙。

¿Quiénes sois vosotros? Supongo que no sois de aquí.

你是谁？我怀疑你不是这里的。

- Como vosotros ya sabéis.
- Como ya sabéis.
- Como ya sabés.

如你所知。

- Hay una carta para ti.
- Hay una carta para vosotros.

你有一封信。

- Tengo un trabajo para ti.
- Tengo un trabajo para vosotros.

我有工作給你。

- Soy más guapo que vosotros.
- Soy más guapo que tú.

我比你帅。

- ¿Qué sabes?
- ¿Qué saben ustedes?
- ¿Qué sabéis vosotros?
- ¿Tú qué sabes?

你知道什么？

- Eres nuestra única esperanza.
- Vosotros sois nuestra única esperanza.
- Vosotras sois nuestra única esperanza.

你是我们唯一的希望。

- No sois españoles.
- No sois españolas.
- Vosotros no sois españoles.
- Vosotras no sois españolas.

你們不是西班牙人。

- Sin ti no soy nada.
- No soy nada sin vosotros.
- No soy nada sin vosotras.

沒有你，我甚麼也不是。

- No puedo confiar en vosotros.
- No puedo confiar en vosotras.
- No puedo confiar en ti.

我沒辦法相信你。

- ¿Es usted japonés?
- ¿Usted es japonés?
- ¿Vosotros sois japoneses?
- ¿Tú eres japonés?
- ¿Sos japonés?
- ¿Eres japonés?

- 你是日本人吗？
- 你是日本人嗎？

¿Alguno de vosotros quiere venir aquí y volver a hacer lo que yo acabo de hacer?

是不是你們其中一個人要來這裡重做我才剛做過的？

- ¿Y tú?
- ¿Qué hay de ti?
- ¿Qué tal tú?
- ¿Y usted?
- ¿Y vosotros?
- ¿Y vosotras?
- ¿Y ustedes?

- 你呢？
- 你們呢？
- 您呢？

- Es para ustedes que he venido.
- Vine por ti.
- Vine por usted.
- Vine por vosotros.
- Vine por ustedes.

我为你而来。

- Yo estoy listo, ¿y usted?
- Estoy lista, ¿y tú?
- Estoy listo, ¿y tú?
- Estoy lista, ¿y usted?
- Estoy listo, ¿y vosotros?
- Estoy lista, ¿y vosotros?
- Estoy listo, ¿y vosotras?
- Estoy lista, ¿y vosotras?
- Estoy listo, ¿y ustedes?
- Estoy lista, ¿y ustedes?

我准备好了，你们呢？

- Y ustedes, ¿cómo están?
- Y vos, ¿cómo estás?
- Y vosotros, ¿cómo estáis?
- ¿Y tú? ¿Cómo estás?
- Y tú, ¿cómo estás?

你呢? 你好嗎?

- Como tú ya sabes.
- Como usted ya sabe.
- Como ustedes ya saben.
- Como vosotros ya sabéis.
- Como vosotras ya sabéis.
- Como ya sabés.

如你所知。

- Estoy orgulloso de ti.
- Estoy orgullosa de ti.
- Estoy orgulloso de vosotros.
- Estoy orgulloso de vosotras.
- Estoy orgulloso de usted.
- Estoy orgulloso de ustedes.

我以你為榮。

- ¿No tiene calor?
- ¿Usted no tiene calor?
- ¿No tienen calor?
- ¿No tenéis calor?
- ¿Ustedes no tienen calor?
- ¿Vosotros no tenéis calor?
- ¿No hace calor?

你不热吗？

- ¿Tú no tienes calor?
- ¿No tienes calor?
- ¿No tiene calor?
- ¿Usted no tiene calor?
- ¿No tienen calor?
- ¿No tenéis calor?
- ¿Ustedes no tienen calor?
- ¿Vosotros no tenéis calor?

你不热吗？

- Estoy completamente de acuerdo contigo.
- Estoy totalmente de acuerdo contigo.
- Estoy completamente de acuerdo con usted.
- Estoy completamente de acuerdo con vosotros.
- Estoy completamente de acuerdo con ustedes.

我完全赞同你。

- Todo el mundo está de acuerdo contigo.
- Todo el mundo está de acuerdo con vosotros.
- Todo el mundo está de acuerdo con ustedes.
- Todo el mundo está de acuerdo con vosotras.

大家都同意你。

- Soy más guapa que tú.
- Soy más guapa que usted.
- Soy más guapa que vosotras.
- Soy más guapa que ustedes.
- Soy más guapo que ustedes.
- Soy más guapo que vosotros.
- Soy más guapo que tú.

- 我比你更漂亮。
- 我比你漂亮。

- ¿Te gusta la comida japonesa?
- ¿Os gusta la cocina japonesa?
- ¿Te gusta la cocina japonesa?
- ¿A ti te gusta la cocina japonesa?
- ¿A vosotras os gusta la cocina japonesa?
- ¿A vosotros os gusta la cocina japonesa?
- ¿Le gusta la cocina japonesa?
- ¿A usted le gusta la cocina japonesa?
- ¿A ustedes les gusta la cocina japonesa?
- ¿Les gusta la cocina japonesa?

- 你喜欢日本菜吗？
- 你喜不喜欢日本菜？