Translation of "Vernos" in Finnish

- Mucho tiempo sin vernos.
- ¡Cuánto tiempo sin vernos!

Hauska tappa vanha tuttu!

¡Ven a vernos!

- Tule katsomaan meitä.
- Tule käymään meillä.

Vino a vernos ayer.

- Hän tuli eilen tapaamaan meitä.
- Hän tuli tapaamaan meitä eilen.

No parece alegrarse de vernos.

Hän ei näytä iloitsevan meidän näkemisestämme.

Ven a vernos alguna vez.

- Tule katsomaan meitä joskus.
- Tule tapaamaan meitä joskus.

Él quiere vernos otra vez.

- Hän haluaa nähdä meidät uudestaan.
- Hän haluaa nähdä meidät taas.
- Hän haluaa taas nähdä meidät.
- Taas hän haluaa nähdä meidät.
- Hän haluaa nähä meiät taas.

- ¡Ven a visitarnos!
- ¡Ven a vernos!

Pistäytykää meillä jonakin päivänä!

¿Cree usted que alguien puede vernos?

Luuletko kenenkään voivan nähdä meitä?

- ¿Cuándo podemos volvernos a ver?
- ¿Cuándo podemos vernos otra vez?
- ¿Cuándo podemos volver a vernos?

- Milloin voimme tavata toisemme taas?
- Millon me voidaan tavata taas?

Pienso que podemos vernos el año entrante.

Näenhän sinut ensi vuonna.

- Mucho tiempo sin vernos.
- Ha pasado mucho tiempo.

Hauska tappa vanha tuttu!

- Mary y su familia vinieron a la estación de tren a vernos partir.
- Mary y su familia vinieron a la estación de tren a despedirnos.

- Mari ja hänen perheensä tulivat saattamaan meidät rautatieasemalle.
- Mari ja hänen perheensä saattoivat meidät matkaan juna-asemalla.

- Mary y su familia vinieron a la estación de tren a despedirnos.
- Mary y su familia vinieron a la estación de tren a vernos marchar.

- Mari ja hänen perheensä tulivat saattamaan meidät rautatieasemalle.
- Mari ja hänen perheensä saattoivat meidät matkaan juna-asemalla.