Translation of "Traducirla" in Finnish

Yo entiendo la frase, pero no logro traducirla.

Ymmärrän lauseen mutta en pysty sitä kääntämään.

Si tuviera la letra de esa canción, podría traducirla.

Jos minulla olisi sanat tähän lauluun, voisin kääntää sen.

Con respecto a la literatura moderna, es raramente gratificante traducirla, aunque pueda ser fácil. Traducir se parece mucho a copiar pinturas.

Mitä tulee nykyaikaiseen kirjoittamiseen, sen kääntäminen on harvoin palkitsevaa, vaikkakin kenties helppoa. Kääntäminen on kuin maalausten jäljentämistä.