Translation of "Tendré" in Finnish

Tendré que pensármelo.

- Minun täytyy ajatella asiaa.
- Minun pitää ajatella asiaa.

Supongo que tendré que meditarlo.

Minun täytyy varmaankin miettiä sitä uudelleen.

No sé si tendré tiempo.

En tiedä onko minulla aikaa.

Tendré que hacerlo yo misma.

Minun täytyy tehdä se itse.

Tendré en cuenta tu consejo.

Tulen pitämään neuvosi mielessäni.

Me temo que no tendré tiempo.

Valitettavasti minulla ei ole aikaa.

¿Tendré el placer de verte otra vez?

Tulemmeko tapaamaan uudestaan?

Y, así, tendré algo de luz. Bien, vamos.

Se antaa valoa. Mennään.

Parece que tendré que ponerme este sombrero en invierno.

Näyttää siltä, että minun täytyy käyttää tätä hattua talvella.

Tendré que tomar el tren de las 8:15 a París.

Minun täytyy mennä kello 8:15 Pariisin junalla.

"Ya quiero crecer." "¿Por qué?" "Porque cuando crezca ya no tendré que estudiar."

"Haluan kasvaa nopeasti aikuiseksi." "Miksi?" "No, koska aikuisena ei tarvitse opiskella enää, eikö?"