Translation of "Recibido" in Finnish

- ¿De quién has recibido eso?
- ¿De quién habéis recibido eso?
- ¿De quién ha recibido eso?

- Kuka antoi sen sinulle?
- Kuka anto se sulle?

Recibido. Ya vamos. Gracias. Fuera.

Selvä. Olemme tulossa. Kiitos. Bear kuittaa.

Sin señal de Bear. Recibido. Sigan buscando.

Bearia ei näy vielä. Selvä. Jatka tähystämistä.

Desafortunadamente no he recibido tu carta previa.

Ikävä kyllä en saanut edellistä kirjettäsi.

He recibido una carta de mi amigo.

Sain kirjeen ystävältäni.

- He recibido tu carta.
- Recibí su carta.

Sain kirjeesi.

- Recibí una carta de un amigo.
- He recibido una carta de un amigo.
- He recibido la carta de un amigo.

- Sain kirjeen ystävältä.
- Sain kirjeen ystävältäni.
- Minä sain kirjeen ystävältäni.

Los refugiados han recibido apoyo de varias organizaciones religiosas.

Pakolaiset saavat avustuksia monista kirkon järjestöistä.

Tatoeba: ¿Has recibido un mensaje privado? Probablemente tienes problemas...

Tatoeba: Saitko yksityisviestin? Olet todennäköisesti pulassa...

Tom pidió a Mary que le leyera la carta que ella había recibido de John.

Tom pyysi Maria lukemaan hänelle kirjeen, jonka tämä oli saanut Jonilta.

Aún no he recibido tu e-mail. ¿No habrás escrito mal mi dirección de correo electrónico?

En ole vielä vastaanottanut sähköpostiasi. Ethän kirjoittanut sähköpostiosoitettani väärin?

Los lenguajes que han recibido transliteración en el Proyecto Tatoeba son japonés, chino, shanghainés, georgiano y uzbeko.

Tatoeba-projektissa translitteroidut kielet ovat japani, kiina, shanghainkiina, georgia ja uzbekki.

Vamos a buscar esos restos. Recibido. Alpha 6, despegue. Vamos al oeste de uno de los terrenos más difíciles del mundo.

Mennään etsimään hylky. Me lennämme länteen eräiden maailman karuimpien maastojen yli.