Translation of "Oír" in Arabic

0.011 sec.

Examples of using "Oír" in a sentence and their arabic translations:

- ¿Crees que los peces pueden oír?
- ¿Creés que los peces pueden oír?

هل تظن أن السمك يسمع؟

No me merezco oír eso.

أنا لا أستحق سماع ذلك.

Vamos a oír a TRAPPIST-1.

دعونا نسمع ال TRAPPIST-1 إذًا.

Pero al conocerlos, oír sus historias

ولكن من خلال تعرف على الإسرائيليين وقصصهم

¿Crees que los peces pueden oír?

هل تظن أن السمك يسمع؟

Entiendo, y no quiero oír sobre errores.

أتفهّم، ولا أريد أن أسمع عن الأخطاء.

- Estoy feliz de escuchar tu voz.
- Estoy feliz de oír tu voz.
- Me alegra oír tu voz.

أنا سعيد بسماع صوتك.

Eso crea la razón fundamental para hacerse oír.

هذا هو ما يخلق البيئة التي تتقبّل الصراحة

Para oír cualquier canción que queramos, cuando queramos.

إلى الحصول على أي أغنيةٍ نريد، متى ما أردناها.

Lo podía oír mientras rugía y me mordía.

‫وكنت أستطيع أن أسمعه‬ ‫وهو يزمجر طوال الوقت ويعضني.‬

¡No quiero oír una palabra más al respecto!

لا أُريد أن أسمع كلمة أُخرىَ عن هذا!

Que no podía oír, ni hablar muy bien,

والذي لم يكن يسمع أو يتكلم جيداً،

"No pueden oír nada de lo que estás diciendo".

"لا يمكنهم سماع أي شيء تقوله."

¿Quieres oír lo que esa persona dijo sobre ti?

هل تريد أن تسمع ما قاله عنك ذاك الشخص؟

Bien, no tiene sonido, así que no deberían oír nada.

حسنًا، هذا فيلمٌ صامت، لذا لا يجدر بكم أن تسمعوه.

¿Cuántas veces nos ponemos a la defensiva al oír información

فكم من الأحيان نصبح دفاعيين عندما نسمع معلومة

Caminar en grupos, oír música fuerte, cargar antorchas y palos,

‫السير في مجموعات وتشغيل موسيقى صاخبة‬ ‫وحمل مشاعل وعصي،‬

Llorar no sirve de nada. Nadie te va a oír.

لا فائدة من البكاء، فلن يسمعك أحد.

- Me gustaría oír su opinión.
- Me gustaría escuchar tu opinión.

أود الاستماع إلى رأيك.

Bien, espero puedan oír una sensación de llegada en algún lado.

حسناَ، آمل أنكم استطعتم سماع بعض الشعور للوصول لمكان ما.

De manera que no podía ver u oír que estaba en apuros.

لذا لم يستطع حارس الشاطيء في الواقع أن يرى أو يسمع معاناتي.

La gente del fondo de la sala no puede oír al ponente.

لا يستطيع الناس في الجزء الخلفي من الغرفة سماع المتحدث .

Los padres de Tom parecían aliviados de oír que él estaba a salvo.

اطمأن والدا توم عندما سمعا بأنه بخير.

La amabilidad es el lenguaje que el sordo puede oír y el ciego puede ver.

اللطف لغةً يسمعها الأصم، ويراها الأعمى.

Estas elecciones tuvieron muchas primicias y muchas relatos que se contarán durante generaciones. Pero una que tengo en mente esta noche trata de una mujer que emitió su voto en Atlanta. Es una mujer parecida a los millones que hicieron cola para hacer oír su voz en estas elecciones, salvo por una cosa: Ann Nixon Cooper tiene 106 años.

في هذه الانتخابات أشياءٌ كثيرة حدثت لأول مرة وحكاياتٍ كثيرة ستُروى عبر الأجيال. أما الحكاية التي تدور في ذهني هذه الليلة، فإنها لامرأة أدلت بصوتها في أطلانطا. إنها تشبه الملايين غيرها الذين وقفوا في الصفوف طويلاً ليضعوا بطاقاتهم في صناديق الاقتراع. إلا أن هناك وجه خلاف وحيد بينها وبين الآخرين، هو أن آن نيكسون في عامها السادس بعد المائة.