Translation of "Piensan" in Finnish

Algunas personas no piensan así.

Jotkut ihmiset eivät ole sitä mieltä.

Las mujeres observan y los hombres piensan.

Naiset havainnoivat ja miehet ajattelevat.

- No preguntéis lo que piensan. Preguntad lo que hacen.
- No preguntes lo que piensan. Pregunta lo que hacen.

Älä kysy mitä he ajattelevat. Kysy mitä he tekevät.

- Ellos piensan casarse mañana.
- Ellos pretenden casarse mañana.

He aikovat mennä naimisiin huomenna.

Algunas personas piensan que Tatoeba no es una escuela.

Jotkut ovat sitä mieltä, että Tatoeba ei ole koulu.

- ¿Qué pensáis?
- ¿Qué piensa?
- ¿Qué está pensando?
- ¿Qué piensan?

- Mitä sinä mietit?
- Mitä sinä ajattelet?
- Mitä sinä oikein ajattelet?
- Mitä sinä oikein mietit?
- Mitä sä aattelet?
- Mitä sä oikee aattelet?
- Mitä sä oikee mietit?
- Mitä sä mietit?

Algunos piensan que el presidente pasa demasiado tiempo viajando.

Joidenkin mielestä presidentti käyttää liikaa aikaa matkusteluun.

Ciertas personas piensan que hay demasiados abogados en este país.

Jotkut ihmiset ajattelevat että tässä maassa on liikaa lakimiehiä.

Algunas personas piensan que el francés es realmente difícil de aprender.

Jotkut ihmiset luulevat, että ranskaa on vaikea oppia.

- Lo piensas demasiado.
- Piensas demasiado.
- Piensa demasiado.
- Piensan demasiado.
- Pensáis demasiado.

Sinä mietit liikaa.

- ¡No es lo que piensan!
- ¡No es lo que ustedes están pensando!

Se ei ole sitä miltä se näyttää.

- Todos piensan así.
- Todo el mundo piensa de esa forma.
- Todos lo creen así.

- Kaikki ovat sitä mieltä.
- Kaikki luulevat niin.

Los hombres son malos, sólo piensan en sí mismos, sólo yo pienso en mí.

Ihmiset ovat pahoja, ajattelevat vain itseään. Minua ajattelen vain minä.

Por desgracia, la gente no reacciona con urgencia por ser una víbora pequeña, piensan que van a estar bien y no van al hospital.

Valitettavasti ihmiset eivät reagoi pieneen käärmeeseen kovin voimakkaasti. He luulevat olevansa kunnossa, eivätkä he mene sairaalaan.