Translation of "Células" in Japanese

Todas las células del cuerpo:

身体の全ての細胞が

Y puede lastimar células clave

重要な皮膚の細胞にダメージを与え

Pero algunas de las células sobreviven.

一部生き残るものもいます

Dentro de cada una de esas células,

全く同じ

El tejido muscular consta de innumerables células.

筋肉組織は無数の細胞からなっている。

Las bacterias solo son diminutas células, inofensivas.

細菌はただの小さい細胞で、無害です。

Esas células saben a un nivel molecular fundamental,

全身の細胞が全て分子レベルで

Entre células, tejidos, órganos y cuerpos XX y XY.

完全に認識できるものである必要があります

A qué estaban expuestas estas células en nuestro organismo.

プラスティックの培養皿で 行っていたからです

La idea es usar las células madre de los pacientes,

患者本人の幹細胞を使い

Las vitaminas A y C apoyan a tus células inmunes,

ビタミンＡとＣは免疫細胞を助けます

Que la vida se establezca a nivel de células simples.

生命体が単細胞のまま 留まる運命にあるのかもしれません

Células fotosintéticas más pequeñas de lo que nadie pensó posible.

それは前代未聞の 極小の光合成細胞です

Los cromosomas de nuestras células contienen todo nuestro material genético.

私たちの細胞の染色体は遺伝物質のすべてを含んでいる。

De hecho, esta idea de que las células del sistema reproductivo

その「生殖腺の中でだけ

Pero nunca tuve que aprender qué compuestos podían fabricar mis células

しかし正常な化学反応を生じる成分のうち どれが細胞で生産できて

El sistema inmune crea un pequeño entorno de células y proteínas

細胞とタンパク質で構成され 幹細胞の働きを変化させるような

Cada una de esos 10 billones de células que forman el cuerpo,

この10兆個の細胞の 核の１つ１つの全ての中に

El calamar luciérnaga genera su propia luz mediante células especiales llamadas fotóforos.

‎ホタルイカは発光器を使い ‎自ら発光している

El cuerpo humano está compuesto de miles de millones de pequeñas células.

人体は何十億という小さな細胞から構成されている。

Todas las células del cuerpo al cabo derivan de esta sola célula fundamental:

全ての体細胞が 突き詰めれば この１つの基本となる細胞

Bueno, si no saben si se está estudiando las células XX o XY,

もしも 使用している細胞が XXかXYか知らないまま研究していたのなら

Las células de espejo en sus ojos amplifican la poca luz que hay.

‎鏡のような目の細胞が ‎わずかな光を増幅する

Primero que nada, las células XX y XY hacen sus cosas de forma diferente,

まず最初に XXとXYの細胞は働きが違う

Tenemos 1000 millones de células en nuestros cerebros, con 10 000 millones de conexiones.

私たちは10億の脳細胞と 1兆の神経接続を持っています

Con el que las células, los tejidos y los órganos del cuerpo ejecutan sus funciones.

それで細胞や 組織や 臓器が機能するのです