Translation of "Mandar" in Finnish

- Tom quería mandar un mensaje.
- Tom quiso mandar un mensaje.

- Tom tahtoi lähettää viestin.
- Tom halusi lähettää viestin.

Querría mandar esta carta a Japón.

Haluaisin lähettää tämän kirjeen Japaniin.

Tom me acaba de mandar un texto.

Sain juuri tekstarin Tomilta.

Tengo que mandar a reparar mi bicicleta.

Minun täytyy korjauttaa pyöräni.

- ¡Mando yo, no mi mujer! - ¡Qué vas a mandar, querido!

Minä määrään, ei vaimoni. Etkä määrää.

- No se olvide de enviar la carta.
- No te olvides de mandar la carta.

Älä unohda lähettää kirjettä.

- Ustedes deberían hacer reparar su coche.
- Deberías mandar a reparar tu auto.
- Deberías arreglar tu coche.

Sinun pitäisi korjauttaa autosi.

- Hasta mi abuela puede mandar un SMS.
- Hasta mi abuela sabe enviar mensajes por el móvil.

- Jopa isoäitini osaa tekstata.
- Jopa mummoni osaa lähettää tekstiviestin.

Siempre se puede encontrar dinero cuando lo necesitamos para mandar a hombres a que los maten en la frontera; pero no queda nada cuando llega el momento de ayudarles.

Rahaa riittää aina, kun pitää lähettää miehiä tapettavaksi rajamaille, mutta mitään ei heltiä sitten, kun heitä pitäisi auttaa.