Translation of "Demonios" in Finnish

¿Qué demonios haces aquí?

Mitä helvettiä sinä täällä teet?

- ¡El infierno está vacío! ¡Aquí están los demonios!
- El infierno está vacío, todos los demonios están aquí.
- El infierno está vacío y todos los demonios se hallan aquí.

Helvetti on tyhjä ja kaikki pirut ovat täällä.

¿Por qué demonios querría hacer yo algo así?

Miksi ihmeessä haluaisin tehdä niin?

Es difícil ver a los demonios que la persiguen.

Sen on vaikea nähdä vainoavia demoneita.

Si los hombres son lobos, las mujeres son demonios.

Jos miehet ovat susia, naiset ovat piruja.

- ¿Qué demonios haces aquí?
- ¿Qué carajo estás haciendo acá?

- Mitä hemmettiä sinä teet täällä?
- Mitä helvettiä teet täällä?
- Mitä helvettiä sinä teet täällä?
- Mitä helvettiä teette täällä?
- Mitä helvettiä te teette täällä?

- ¿Qué demonios haces aquí?
- ¿Qué carajo estás haciendo acá?
- ¿Qué diablos estás haciendo aquí?

Mitä hemmettiä sinä teet täällä?

—¡Tu cara está por toda la BBC, Dima! —exclamó Al-Sayib— ¡Dicen que te acostaste con 25 hombres y después los mataste! ¡¿Cómo demonios lo hiciste?!

”Sinun naamasi näkyy joka paikassa BBC:llä, Dima!” Al-Sayib huudahti. ”Siellä sanotaan, että makasit kahdenkymmenenviiden miehen kanssa ja sitten tapoit heidät! Miten helkutissa sinä sen teit?!”