Translation of "Nació" in Finnish

- Ella nació ciega.
- Nació ciega.

Hän syntyi sokeana.

- ¿Cuándo nació ella?
- ¿Cuándo nació?

- Milloin hän syntyi?
- Milloin hän on syntynyt?

¿Dónde nació?

Missä hän on syntynyt?

- Ella nació en 1960.
- Nació en 1960.

Hän syntyi vuonna 1960.

- Ella nació en México.
- Ella nació en Méjico.

Hän syntyi Meksikossa.

¿Dónde nació Tom?

- Missä Tom on syntynyt?
- Missä Tom syntyi?

Nació en América.

- Hän syntyi Amerikassa.
- Hän on syntynyt Amerikassa.

Ella nació suertuda.

Hän syntyi onnellisten tähtien alla.

- ¿A qué hora nació?
- ¿A qué hora nació ella?

Mihin aikaan hän syntyi?

Él nació en 1960.

Hän syntyi vuonna 1960.

Ella nació en 1960.

Hän syntyi vuonna 1960.

Tom nació en octubre.

Tom syntyi lokakuussa.

Paul nació en Roma.

Paul syntyi Roomassa.

Ella nació en Inglaterra.

Hän syntyi Englannissa.

Tom nació en Boston.

Tom syntyi Bostonissa.

Trajano nació en España.

Trajanus syntyi Espanjassa.

El bebé nació sano.

Vauva syntyi terveenä.

- Ella nació en la década del 50.
- Nació en los años cincuenta.

Hän syntyi 1950-luvulla.

- ¿Dónde nació usted?
- ¿Dónde naciste?

Missä sinä synnyit?

Tom nació en un barco.

Tom syntyi laivalla.

Nació en Atenas en 1956.

Hän syntyi Ateenassa vuonna 1956.

Napoleón Bonaparte nació en Córcega.

Napoleon Bonaparte oli syntynyt Korsikalla.

Adriano también nació en España.

Myös Hadrianus syntyi Espanjassa.

Ella nació en un pequeño pueblo.

Hän syntyi pienessä kylässä.

Esta es la casa donde nació.

Tässä talossa hän syntyi.

Achille nació en París en 1908.

Achille syntyi Pariisissa vuonna 1908.

Paul nació un año más tarde.

Vuotta myöhemmin Paul syntyi.

Tom no sabe en dónde nació.

Tomi ei tiedä, missä hän syntyi.

El hijo de María nació ayer.

Marin poika syntyi eilen.

Mi padre nació en Matsuyama en 1941.

Isäni syntyi Matsuyamassa vuonna 1941.

Angela Merkel nació en Alemania del Este.

Angela Merkel syntyi Itä-Saksassa.

Visité el pueblo en el que nació.

Kävin kylässä jossa hän oli syntynyt.

- Él nació el 28 de julio de 1888.
- Él nació el día 28 de julio de 1888.

Hän syntyi 28.7.1888.

La Madre Teresa nació en Yugoslavia en 1910.

Äiti Teresa syntyi Jugoslaviassa vuonna 1910.

Ésa es la casa en que nació Tom.

Tomi syntyi tuossa talossa.

Tom nació el mismo día que su gato.

- Tom syntyi samana päivä kissansa kanssa.
- Tom syntyi samana päivänä kuin hänen kissansa.

Tom nació el 5 de mayo del 2010.

Tom syntyi toukokuun 5., 2010.

- ¿En qué año nació usted?
- ¿En qué año nacisteis?

Minä vuonna te synnyitte?

Tom estaba tan desnudo como el día que nació.

- Tom oli täysin ilkosillaan.
- Tom oli täysin alasti.
- Tom oli syntymäasussaan.
- Tom oli Aataminpuvussa.

Esta es la casa en la que él nació.

Tämä on talo, jossa hän syntyi.

Él nació el día 28 de julio de 1888.

Hän syntyi 28.7.1888.

Apa Sherpa nació en el pueblo de Thame en 1960.

Apa Sherpa syntyi Thamen kaupungissa, Nepalissa vuonna 1960.

Un pequeño demonio casi invisible que nació enojado y mata por miles.

Pikkuinen näkymätön haamu, joka syntyy vihaisena ja tappaa tuhansia.

- Este niño nació hace tres semanas.
- Este bebé tiene ya tres semanas.

Tämä vauva on kolmen viikon ikäinen.

George W. Bush nació en el estado de Connecticut en el año 1946.

George W. Bush syntyi Connecticutin osavaltiossa vuonna 1946.

- ¿En qué año naciste?
- ¿En qué año nació usted?
- ¿En qué año nacisteis?

- Minä vuonna sinä synnyit?
- Minä vuonna te synnyitte?

[Mujica] Mucho de lo que hoy te digo nació en aquel tiempo de soledad en la cárcel.

Suuri osa tänään sanomastani - on peräisin ajalta, jolloin olin eristyksessä vankilassa.

La Unión Europea nació con el anhelo de acabar con los frecuentes y cruentos conflictos entre vecinos que habían culminado en la Segunda Guerra Mundial.

Euroopan unioni on perustettu tarkoituksenaan lopettaa naapureiden väliset useintoistuvat ja veriset sodat, jotka kärjistyivät toiseen maailmansotaan.