Translation of "¡barco" in Finnish

El barco echó anclas.

Laiva pudotti ankkurin.

¡Barco a la vista!

Laiva näkyvissä!

¿En qué barco estabas?

Missä laivassa sinä olit?

Dormí en el barco.

Nukuin veneessä.

Nací en un barco.

- Synnyin laivassa.
- Synnyin laivalla.

- ¿Por qué estás en este barco?
- ¿Por qué estáis en este barco?
- ¿Por qué está usted en este barco?
- ¿Por qué están ustedes en este barco?

Miksi olet tällä laivalla?

- Hay muchas ratas en el barco.
- Hay muchos ratones en el barco.

- Laivassa on monia rottia.
- Laivalla on paljon rottia.

Cada barco necesita un ancla.

Jokainen laiva tarvitsee ankkurin.

Todo barco necesita un capitán.

Jokainen laiva tarvitsee kapteenin.

Tom nació en un barco.

Tom syntyi laivalla.

El barco ondeaba bandera estadounidense.

Laiva seilasi Yhdysvaltojen lipun alla.

- El barco se ha estrellado contra las rocas.
- El barco encalló sobre las rocas.

- Laiva törmäsi kiviin.
- Laiva törmäsi kivikkoon.

Él está a bordo del barco.

Hän on laivassa.

El barco todavía se puede ver.

Laiva on vielä näkyvissä.

¿A qué hora sale el barco?

Mihin aikaan laiva lähtee?

El barco va con destino a Finlandia.

Laiva on matkalla Suomeen.

El barco fondeó cerca de la costa.

Vene ankkuroi lähelle rannikkoa.

¿Quién es el capitán de este barco?

Kuka on tämän laivan kapteeni?

Ellos abandonaron el barco que se hundía.

He poistuivat uppoavasta laivasta.

- Me pregunto quién bautizaría a este barco.
- Me pregunto quién habrá puesto el nombre a este barco.

Kukahan nimesi tämän laivan?

Aquel barco naufragó en las costas de Chile.

Tuo laiva haaksirikkoutui Chilen rannikon ulkopuolella.

Aquí cogimos el barco que iba a Alaska.

Täällä me nousimme Alaskaan lähtevään laivaan.

Ese barco zarpa al extranjero desde este puerto.

Tämä laiva lähtee ulkomaille tästä satamasta.

- La nave se hunde.
- El barco se hunde.

Laiva uppoaa.

- Quiero un barco que me lleve lejos de aquí.
- Quiero un barco que me lleve muy lejos de aquí.

- Haluan veneen, joka vie minut kauas pois täältä.
- Haluan veneen, joka veisi minut kauas pois täältä.

Él empezó su viaje alrededor del mundo en barco.

Hän aloitti maailmanympäripurjehduksensa purjeveneellä.

Quiero un barco que me lleve lejos de aquí.

Haluan veneen, joka veisi minut kauas pois täältä.

Él llegó en barco y se marchó en avión.

Hän tuli laivalla ja lähti lentokoneella.

Una sociedad sin religión es como un barco sin brújula.

Yhteiskunta ilman uskontoa on kuin laiva ilman kompassia.

Un camello es, por así decirlo, un barco en el desierto.

Kameli on niin sanoakseni aavikon laiva.

El barco no pudo dejar el puerto debido a la tormenta.

Myrskyn takia laiva ei voinut lähteä merelle.

Un capitán está a cargo de su barco y de su tripulación.

Kapteeni on vastuussa laivastaan ja sen miehistöstä.

El capitán fue la última persona en abandonar el barco que se hundía.

- Kapteeni jätti uppoavan laivan viimeisenä.
- Viimeisenä uppoavan laivan jätti kapteeni.
- Kapteeni oli viimeinen henkilö, joka lähti uppoavasta laivasta.
- Se kapteeni oli viimeinen henkilö, joka lähti uppoavasta laivasta.

Tom le puso a su barco el nombre de su novia, pero entonces ella le dejó.

Tom nimesi veneensä tyttöystävänsä mukaan, mutta sitten tyttöystävä jätti hänet.

En Corea del Sur se hundió un barco en el que iban a bordo muchos niños de colegio.

Etelä-Koreassa upposi laiva, jossa oli matkustajana paljon kouluikäisiä lapsia.