Translation of "Zumbido" in English

(Zumbido de mosquito)

(Mosquito buzzing)

* Zumbido de mosquitos *

* Mosquito whirring *

El zumbido de oídos.

the ringing in the ears.

Ponerse el botón y: * zumbido *

Button on and: * whirring *

¿Qué está causando ese zumbido?

What's causing that hum?

Más que un zumbido en los oídos.

rather than ringing in the ears.

Escuchan un zumbido o silbido, por ejemplo,

this creates a whooshing, shooshing sound, for instance,

* Canto de pájaros, zumbido de insectos * Los mosquitos

* Bird chirping, insect buzzing * The gnats

El zumbido de las abejas me pone un poco nerviosa.

The buzzing of the bees makes me a little nervous.

Oigo el zumbido de un ventilador, el goteo del grifo, el zumbido de la nevera, el tictac del reloj, el silbido de coches que pasan por la casa.

I hear the buzz of a fan, the drip of the faucet, the hum of the fridge, the tick of the clock, the whoosh of cars passing by the house.

Y esto no ayuda porque el zumbido realmente se genera en el cerebro.

and it doesn't help because the ringing is actually generated in the brain.

Así que a menudo hablamos de ello como un zumbido en el cerebro

So we often talk about it as ringing in the brain

Hay geometría en el zumbido de las cuerdas, hay música en la separación de las esferas.

There is geometry in the humming of the strings, there is music in the spacing of the spheres.

El suave murmullo del viento en las hojas, el zumbido de las abejas, el aroma de las flores, todo parecía una armonía celestial.

The soft murmur of the wind in the leaves, the buzzing of the bees, the scent of the flowers: everything seemed a heavenly harmony.