Translation of "Escuchan" in English

Escuchan música.

They're listening to music.

- Ellos no nos escuchan.
- Ellas no nos escuchan.

They don't hear us.

Ellos no escuchan.

They don't listen.

Nunca me escuchan.

They never listen to me.

Primero escuchan la propuesta, luego escuchan a su corazón.

First, you listen to the proposal, then listen to your heart.

Si lo escuchan profundamente

if you listen to it keenly,

Otros, cuando escuchan música,

For other people, when they listen to music,

Cuando escuchan ese piano,

when they hear that piano,

Dijo, "los médicos no escuchan.

He said, "Doctors don't listen.

Y si escuchan algunas de las cintas,

And if you listen to some of these tapes -

escuchan un zumbido o silbido, por ejemplo,

this creates a whooshing, shooshing sound, for instance,

No se escuchan muchas noticias sobre Armenia.

We don't hear much news about Armenia.

Los turistas escuchan las explicaciones del guía.

The tourists listen to the guide's explanations.

- Los padres están escuchando.
- Los padres escuchan.

The parents are listening.

Los niños no siempre escuchan a sus padres.

Children don't always listen to their parents.

De enfatizar o atenuar lo que escuchan o ven,

to emphasize or de-ephasize what you hear, what you see,

Lo que la nodriza dice, si escuchan con atención,

Everything the Nurse is saying, if you listen - right? -

Es la razón por la que escuchan esta charla.

It's why you're listening to this talk.

Los cerebros de los bebés que solo escuchan un idioma

The brains of those babies who listen to one language

Pero los cerebros de los bebés que escuchan dos idiomas

but the brains of those babies who listen to two languages

escuchan que los factores más críticos son temperatura y presión.

you hear that the most critical factors are temperature and pressure.

De hombres como Paul que escuchan y hacen lo correcto.

of guys like Paul listening and doing the right thing.

Las orejas extragrandes escuchan las vibraciones en la madera hueca.

Oversized ears listen for vibrations in hollow wood.

La imagen de los estudiantes mientras escuchan es muy importante.

The image of the students while listening is very important

Cuando escuchan algo por primera vez, llega a sus cabezas

When you first learn something, it's going into your head

Si escuchan eso todo el tiempo en uno o en ambos oídos.

if you hear that all the time in one of your ears or both of your ears.

Algunas veces, obtienen este sonido de grillo más sofisticado que escuchan ahora.

Sometimes, you get this more sophisticated cricket sound that you hear.

Hay algo de ruido y por lo tanto Uds. no escuchan nada

there's some noise and therefore you don't hear anything

Si van caminando por el parque y escuchan un perro ladrando detrás,

If you’re walking in the park, and you hear a dog barking behind you,

Que pasa entre que ven la diapositiva siguiente y escuchan la música.

between when you first see the next slide and when you first hear the music.

Cuando las personas escuchan noticias sobre el clima que les llega directamente,

When people hear news about the climate coming straight at them,

Si la escuchan otra vez, creo que la escucharían de esta forma.

If you listen to it again, I think you might hear it this way.

Cuando el juez habla, todos los que están en la sala escuchan.

When the judge speaks, everyone in the courtroom listens.

Cuando están a punto de cruzar el río escuchan a una mujer llorando.

They are just about to cross the river when they hear a woman crying.

Gracias a todos por estar aquí, gracias a todos los que nos escuchan.

Thank you, everybody for being here, thank you to everybody who's tuned in.

¿son distintos de los cerebros de los bebés que escuchan un solo idioma?

are they different from those of babies who listen to a single language?

Algunas personas escuchan música al escribir, pero otras dicen que entorpece su productividad.

Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.

Las hienas pueden escuchan con disimulo a los leones desde más de diez kilómetros.

Hyenas can eavesdrop on lions from over ten kilometers away.

Los políticos son llamados putas, porque escuchan a las personas que no están de acuerdo con nosotros.

Politicians are called whores because they listen to people who don't agree with us.

Las frases que se escuchan en los juegos de los niños pueden pasar de una generación a otra después de haber olvidado su significado.

Phrases heard in children's games can be handed down for generations after their meaning has been forgotten.

La gente tiende a ahorrar palabras al hablar y por eso algunas de ellas se escuchan más como una contracción que como palabras individuales.

The people tend to shorten their words as they speak and some of these sound more like contractions rather than separate words.

Para ellos, la música que escuchan, que a mí me parece horrible, es lo más bello que hay, y seguramente no pueden comprender que alguien como yo la encuentre difícil de escuchar y les pida que la apaguen.

To them, the music they listen to, that I find horrible, is the most beautiful thing there is, and they surely can't understand that someone like me would find it hard to listen to and ask them to turn it off.