Translation of "Nerviosa" in Russian

¿Estás nerviosa?

Ты нервничаешь?

Estoy muy nerviosa.

Я очень нервничаю.

Estaba un poco nerviosa.

- Я немного нервничал.
- Я немного нервничала.

- Estoy nervioso.
- Estoy nerviosa.

Я нервничаю.

Incluso molesto. Mucha gente está nerviosa.

Даже раздражает. Многие люди нервничают.

Es terriblemente nerviosa, nunca se tranquiliza.

Она жутко нервная и никогда не успокаивается.

No sé por qué estoy tan nerviosa.

Не знаю, почему я так нервничаю.

Estaba tan nerviosa que por poco vomité.

Я так нервничал, что меня чуть не вырвало.

A Mary le entró una risita nerviosa.

- Мэри нервно хихикнула.
- Мэри нервно захихикала.

Ella está al borde de una crisis nerviosa.

Она на грани нервного срыва.

María se pone nerviosa cuando Tom conduce demasiado rápido.

Мэри нервничает, когда Том водит слишком быстро.

El zumbido de las abejas me pone un poco nerviosa.

Жужжание пчёл заставляет меня немного нервничать.

Me senté ahí, mirando al suelo y riéndome de forma nerviosa.

Просто сидела, уставившись в пол, и нервно хихикала.

- Me pone nervioso.
- Eso me pone nerviosa.
- Eso me pone nervioso.

Это заставляет меня нервничать.

Mi mamá está más nerviosa por los resultados del examen que yo.

Моя мама больше нервничает по поводу результатов экзамена, чем я.

- Estaba muy nervioso cuando despegó el avión.
- Estaba muy nerviosa cuando despegó el avión.

Я очень нервничал, когда самолёт взлетал.

- Ella está al borde de una crisis nerviosa.
- Ella está al borde de una crisis de nervios.

Она на грани нервного срыва.

- La forma de hablar de Tom me puso nervioso.
- La forma de hablar de Tom me puso nerviosa.

Манера Тома говорить действовала мне на нервы.