Translation of "Vulnerables" in English

En personas vulnerables.

in individuals who may be vulnerable.

Somos demasiado vulnerables.

We're too vulnerable.

Los niños son vulnerables.

Children are vulnerable.

Esto significa que las poblaciones más vulnerables,

So, what this means is that the most vulnerable populations,

Al aire libre, los gelada son vulnerables.

In the open, the geladas are vulnerable.

Porque podemos trabajar en volvernos menos vulnerables.

because we can work on getting less vulnerable.

COVID-19 paralizó sistemas alimentarios que eran vulnerables.

COVID-19 was paralyzing food systems that were already vulnerable.

Y resulta que somos, de hecho, muy vulnerables.

And it turns our we are very vulnerable indeed.

Y avergonzándolos por demostrar esas conductas abiertas y vulnerables

and shaming them for demonstrating those open and vulnerable behaviors

Sientes cuán vulnerables son las vidas de estos animales.

To sense how vulnerable these wild animals' lives are,

Pero nuestras vidas en continua conexión nos hacen vulnerables.

But our lives of continual connection also leave us vulnerable.

¿por qué los jóvenes son más vulnerables que los niños,

then why are teens more vulnerable than children,

Somos vulnerables al sentimiento constante de conectividad que la tecnología ofrece.

We're vulnerable to the constant feelings of connection that technology offers.

Los hace más agresivos sexualmente o más vulnerables a la agresión sexual,

it makes you more sexually aggressive or more vulnerable to sexual aggression,

Y muchas de ellas provienen de algunas de nuestras comunidades más vulnerables.

And a lot of those come from some of our most vulnerable communities.

Que no son vulnerables a las interrupciones de la cadena de suministro.

that aren't vulnerable to supply-chain disruptions.

Y, de hecho, cuán vulnerables son todas las vidas en este planeta.

and actually, then how vulnerable all our lives on this planet are.

Lo que quiere decir que casi todos en el planeta somos vulnerables

Which means nearly everyone on the planet is susceptible.

Muchos me dicen que no les gusta mostrar fallas y puntos vulnerables,

Many people tell me they don't like to show flaws and vulnerabilities

¿Y si nuestros glaciares son mucho más vulnerables de lo que se pensaba?

What if our glaciers are much more vulnerable than previously thought?

Que los más vulnerables serían los negros, los pobres, la gente con pocos estudios,

that the most vulnerable ones would be black, poor, uneducated people,

El Papa Francisco habló de la necesidad de ser generosos, solidarios y serviciales, especialmente con aquellos que son vulnerables, los enfermos, los desempleados o que experimentan dificultades debido a los efectos económicos de la pandemia y las mujeres que sufrieron violencia doméstica durante estos meses de encierro.

Pope Francis spoke of the need to be generous, supportive and helpful, especially towards those who are vulnerable, the sick, those unemployed or experiencing hardship due to the economic effects of the pandemic, and women who have suffered domestic violence during these months of lockdown.

El plan comienza inmunizando primero a aquellas personas que son más vulnerables a enfermedades graves y a la muerte, incluidos los residentes de centros de cuidados a largo plazo y las personas que cuidan de ellos, las comunidades indígenas remotas y en riesgo, y las personas de la tercera edad.

The plan starts by first immunizing those who are most vulnerable to severe illness and death, including long-term-care residents and the health care workers who care for them, remote and at-risk Indigenous communities, and seniors.