Translation of "Viniera" in English

¡Ojalá él viniera!

I wish he would come!

- Él me rogó que viniera.
- Me rogó que viniera.

He begged me to come.

Quería que viniera Tom.

I wanted Tom to come.

Le dije que viniera.

I told him to come.

Tom me rogó que viniera.

Tom begged me to come.

Ella me rogó que viniera.

She begged me to come.

Tom esperaba que Mary viniera.

Tom expected Mary to come.

Le hice señas para que viniera.

I signed for him to approach.

Estoy aquí porque me pidieron que viniera.

It's because I was asked to come that I'm here.

No esperaba que Mary viniera tan pronto.

- I didn't bargain for Mary's coming so soon.
- I didn't expect that Mary would come so soon.

Quería que ella viniera aquí esta noche.

I wanted her to come here this evening.

Le dije a Tom que no viniera.

I told Tom not to come.

No puedo creer que Tom no viniera.

I can't believe Tom didn't come.

Le aconsejé que viniera sobre las 9:00.

I advised her to come by 9:00.

No le pedí a Tom que viniera aquí.

I didn't ask Tom to come here.

¿Y si dieras un discurso y nadie viniera?

What if you gave a speech and nobody came?

Le dije a Tom que no viniera aquí.

I told Tom not to come here.

- Le dije que viniera.
- Le dije que venga.

I told him to come.

Tom pidió a Mary que viniera de nuevo.

Tom asked Mary to come again.

Tom quería que Mary viniera a su fiesta.

Tom wanted Mary to come to his party.

Debiste haberme dicho que querías que yo viniera solo.

- You should have told me that you wanted me to come alone.
- You should've told me that you wanted me to come alone.

Es posible que él viniera aquí cuando era niño.

- He may often have been here when he was a child.
- It's possible that he came here when he was young.
- It's possible that he came here when he was a boy.

María no quería que Tom viniera a la fiesta.

Mary did not want Tom to come to the party.

Le llamé por teléfono para que viniera de inmediato.

I telephoned him to come at once.

A Tom le gustaría que Mary viniera a visitarle.

Tom wishes Mary would come over for a visit.

Los demás reaccionarían y actuarían como les viniera en gana.

People are going to react and do what they gonna do.

Él pidió que yo viniera aquí otra vez esta tarde.

He requested that I come here again this afternoon.

Le pedí a Tom que viniera ayer, pero no vino.

I asked Tom to come yesterday, but he didn't come.

¿Quién te dijo que le dijeras a Tom que viniera?

Who told you to tell Tom to come?

Tom quería que viniera a desayunar así que lo hice.

Tom wanted me to come over for breakfast, so I did.

Le pedí que viniera conmigo, y él estuvo de acuerdo.

I asked him to come with me and he agreed.

Parecía improbable que Tom no viniera al cumpleaños de Mary.

It seemed unlikely that Tom wouldn't come to Mary's birthday party.

Nunca hubiera pensado que el reloj cucú viniera con tantas variaciones.

I would never have thought that the cuckoo clock came in so many variations.

¿Esa es la razón por la que no querías que viniera?

Is this the reason you didn't want me to come?

Tom no esperaba que María viniera tan temprano por la mañana.

Tom hadn't expected Mary to come so early in the morning.

Tom se preguntaba quién esperba María que viniera a su fiesta.

Tom wondered who Mary expected to come to her party.

- Le pedí a Tom que viniera.
- Le pedí a Tom que viniese.

I asked Tom to come.

¿Podrías proponer una nueva fecha que te viniera bien para celebrar la reunión?

Could you please reschedule the meeting at a time that is convenient for you?

- Le dije que viniera a mi casa.
- Le dije que viniese a mi casa.

I told him to come to my house.

- Él quería que yo viniese.
- Él quería que yo viniera.
- Quería que yo viniese.

She wanted me to come.

- ¿Alguien cambió algo aquí antes de que ella viniera?
- ¿Alguien ha cambiado algo aquí antes de que ella viniese?

Did someone change something here before she came?

Tom le dio diez mil dólares a un famoso cantante para que viniera al restaurante a cantar el "cumpleaños feliz".

Tom gave a famous singer ten thousand dollars to come to the restaurant to sing "Happy Birthday."

- No se suponía que vinieras hoy.
- No se suponía que viniera hoy.
- No se suponía que vinieran hoy.
- No se suponía que vinierais hoy.

You weren't supposed to come today.

- Tom le pidió a Mary venir a Boston.
- Tom le pidió a Mary que viniera a Boston.
- Tom le pidió a Mary que se llegara hasta Boston.

Tom asked Mary to come to Boston.

De hecho, yo quería ser una damisela en una torre guardada por siete dragones, y que entonces el príncipe viniera en su caballo blanco, decapitase a los dragones y me liberase.

Actually I wanted to be a damsel in a tower guarded by seven dragons, and then a prince on a white horse would chop off the dragons' heads and liberate me.